As already mentioned in our previous article on this subject, the concept of the transfer of a business is one of the pillars of the reform of insolvency law in Belgium.

In our previous article regarding this subject, we introduced the concept of the transfer of a business under judicial authority, reviewed since the reform as of 1 September 2023.

This contribution constitutes the second part of the subject, and deals with the transfer of a business in the context of a private (confidential) preparation prior to bankruptcy.

Our precedent contribution contained introductory remarks on the reform of insolvency law, which came into force on 1 September 2023. As indicated, this contribution focuses on a key element of this reform.

The revision of the insolvency landscape has not spared the concept of the transfer of business, which is one of its pillars.

The transfer of a business can take place at two stages: as part of a public judicial reorganisation proceeding, but also as part of a silent preparation prior to bankruptcy.

Notre contribution précédente comprenait les propos introductifs portant sur la réforme du droit de l’insolvabilité, entrée en vigueur ce 1er septembre 2023. Comme indiqué, la présente contribution porte sur un élément clé de cette réforme.

La révision du paysage de l’insolvabilité n’a pas épargné le concept du transfert d’entreprise, qui en constitue l’un des piliers.

Le transfert de l'entreprise peut intervenir à deux stades : dans le cadre d’une procédure de réorganisation judiciaire publique, mais également dans le cadre d’une préparation silencieuse à la faillite.

After a delay of more than a year, an act on preventive restructuring (the "Act") implementing the EU directive on preventive restructuring frameworks finally became effective in the Czech Republic on 23 September 2023. The long-awaited Act introduces a brand-new legal tool preventing the insolvency of viable enterprises in temporary financial distress.

What is preventive restructuring and why use it?

"Bulgaria transposed the Restructuring Directive's prohibition to terminate contracts via ipso facto clauses, but also (deviating from the Directive) prohibited contractual set-off in restructuring, thus rendering the preservation of many contracts performed via contractual set-off / netting of payment meaningless. So, in drafting ipso facto clauses the impossibility to perform contracts in restructuring, due to the contractual set-off prohibition, may be utilised as an additional trigger for termination, now".

Op 20 juni 2019 heeft het Europees Parlement voor het eerst een nieuwe richtlijn aangenomen die het insolventierecht op Europees niveau harmoniseert.

Het was lang wachten tot het proces van omzetting in Belgisch recht eindelijk werd afgerond met de goedkeuring van een wetsontwerp in mei 2023 en de publicatie van de wet op 7 juni 2023.

De wet, waarvan efficiëntie het sleutelwoord is, zal op 1 september 2023 in werking treden.

Dit is een belangrijke stap in de richting van de modernisering van de insolventiewetgeving.

Le 20 juin 2019, le Parlement Européen a adopté une nouvelle directive qui harmonise pour la première fois le droit de l’insolvabilité au niveau européen.

L’attente fut longue avant que le processus de transposition en droit belge n’aboutisse enfin par l’adoption d’un projet de loi en mai 2023, et par la publication de la loi le 7 juin 2023.

La loi, dont le maître mot sera l’efficacité, entrera en vigueur le 1^er septembre 2023.

On June, 20 2019, the European Parliament adopted a new directive harmonising insolvency law at a European level for the first time.

It was a long wait before the process of transposition into Belgian law finally came to fruition with the adoption in May 2023, and the publication of the law on June, 7 2023.

The law, whose guiding principle is “efficiency”, will come into force on September, 1 2023.

NFTs are a hot topic, but their treatment under insolvency law – which will receive more attention due to the recent crisis – has not yet been explored in much detail. This contribution aims to provide a brief overview of the most relevant issues.

NFTs as collateral

Due to their clear structure and organisation, insolvency proceedings are ideally suited for digitalisation processes. It is therefore more than surprising that despite Austria's pioneering role in the digitalisation of the justice system with its Justice 3.0 project, there has been no significant development in the expansion of digitalisation in insolvency proceedings since the early 2000s. The situation is different in Croatia, however, where the new Insolvency Act came into force in 2015 and was used as an opportunity to open the path towards digitisation.