Fulltext Search

In the twelfth edition of the Going concerns, we cover set-offs and the net result of a creditor dealing with a company in liquidation; the first cross-border pre-pack scheme filed in the Singapore International Commercial Court ("SICC") by a foreign unregistered company that has been successfully sanctioned in Singapore: Re No Va Land Investment Group Corporation [2024] SGHC(I) 17 ("No Va Land"); and UAE's new bankruptcy law that came into effect on 1 May 2024, a relatively substantial overhaul of the onshore insolvency and restructuring regime in the UAE.

En 2023, le nombre de défaillances d’entreprises est en hausse par rapport à l’année précédente. À cela s’ajoutent le rallongement des délais de paiement, l’inflation, des taux d’intérêt toujours élevés...À la lumière dececlimat monétaire et financier instable se profile la gestion du risque crédit.

Recently, insolvency law was fundamentally amended in terms of reorganization procedures. The tax legislation was subsequently adapted to these new procedures, at the same time changing the content of some important tax rules.

The most important change is that a waiver of debt within the framework of a reorganization agreement becomes less interesting from a tax point of view. You will find out exactly how this works in this article.

Het insolventierecht onderging recent een grote wijziging op het gebied van de reorganisatieprocedures. De fiscale wetgeving werd vervolgens aan deze nieuwe procedures aangepast en daarbij werden tegelijk ook de inhoud van een aantal belangrijke fiscale regels gewijzigd.

De belangrijkste wijziging heeft als gevolg dat een schuldkwijtschelding binnen het kader van een reorganisatieakkoord fiscaal minder interessant wordt. Hoe dat precies zit, verneemt u in dit artikel.

Le droit de l'insolvabilité a récemment fait l'objet d'un changement majeur en ce qui concerne les procédures de réorganisation. La législation fiscale a ensuite été adaptée à ces nouvelles procédures, tout en modifiant le contenu de certaines règles fiscales importantes.

Le changement le plus important a pour conséquence qu'un apurement des dettes dans le cadre d'un accord de réorganisation devient moins intéressant du point de vue fiscal. Dans cet article, vous découvrirez comment cela fonctionne exactement.

In this eleventh edition of the Going concerns, we touch upon the clarity provided by the Singapore Court of Appeal in the recognition of foreign solvent liquidations in Singapore, a potential new tool against debtors defrauding creditors, and an update on the sanction of an administrative convenience class in the Singapore High Court.

We hope you enjoyed this edition of the Going concerns and we look forward to your continued support in the coming editions of the same. As usual, please feel free to contact us should you like to learn more on any topic.

Content

Introduction

A recent Commercial Court decision has raised an intriguing question of private international law: can a foreign judgment be enforced in England and Wales if it is not enforceable in the country where it was given?

Comme déjà évoqué dans notre article précédent à ce sujet, le concept du transfert d’entreprise constitue l’un des piliers de la réforme du droit de l’insolvabilité en Belgique.

Dans cet article, nous introduisions le concept du transfert d’entreprise sous autorité judiciaire, revu depuis la réforme du 1er septembre 2023.

La présente contribution constitue la deuxième partie du sujet, portant cette fois sur le transfert d’une entreprise qui intervient dans le cadre d’une préparation privée (confidentielle) à la faillite.

Zoals reeds vermeld in ons vorig artikel in deze materie, is het concept van de overdracht van een onderneming één van de pijlers van de hervorming van het insolventierecht in België.

U maakte reeds kennis met het concept van de overdracht van ondernemingen onder gerechtelijk gezag, dat herzien is sinds de hervorming van 1 september 2023.

Deze bijdrage vormt het tweede deel van dit onderwerp, ditmaal over de overdracht van een onderneming in het kader van een "besloten voorbereiding van een faillissement".