Commercial insolvencies are expected to steadily increase in the near-term due to higher interest rates, supply chain disruption and corresponding increased commodity costs. A rise in commercial insolvencies will increase the likelihood that businesses will be impacted by a formal insolvency proceeding, whether as a creditor, supplier, customer or other stakeholder. It is, therefore, important for businesses to understand how to strategize in the context of both newly initiated and ongoing insolvency proceedings.

Commercial insolvencies are expected to steadily increase in the near-term due to higher interest rates, supply chain disruption and corresponding increased commodity costs. A rise in commercial insolvencies will increase the likelihood that businesses will be impacted by a formal insolvency proceeding, whether as a creditor, supplier, customer or other stakeholder. It is, therefore, important for businesses to understand how to strategize in the context of both newly initiated and ongoing insolvency proceedings.

关于最高人民法院审委会专职委员刘贵祥大法官在全国法院金融审判工作会议上发表的题为“关于金融民商事审判工作中的理念、机制和法律适用问题”的讲话（“讲话稿”），我们在上篇及中篇中对“关于进

引言

按照《中华人民共和国企业破产法》（“《企业破产法》”）第三十二条[1]规定，管理人有权起诉请求法院撤销破产企业在一定期间内的个别清偿行为。债权人在面对该类个别清偿撤销诉讼时，时常面临举证困难、法律适用不明确等困境。

我们近期代理某金融机构债权人处理一宗个别清偿纠纷诉讼二审程序。本文将尝试结合这一案件，提出我们对上述法律规定的思考，讨论债权人应对个别清偿撤销诉讼的“困境”与“突围”，并且为债权人提供缓释该类纠纷带来的潜在风险的思路。

一、债权人应对个别清偿撤销纠纷的困境

为充实破产企业偿债资产、维护债权人公平受偿，《企业破产法》赋予管理人针对债务人破产前一定期间内特定行为的撤销权。本文关注的是《企业破产法》第三十二条指向的债务人在破产申请受理前6个月内的个别清偿行为，或称“偏颇性清偿行为”。依照该条规定，撤销该类行为需要满足以下条件：

Le 27 avril 2023, le projet de loi C-228, Loi sur la protection des pensions (« LPP ») a reçu la sanction royale et est entré en vigueur au Canada. Comme la LPP vient modifier considérablement le traitement des exigences au titre des régimes de retraite dans le cadre des procédures d’insolvabilité, il y a lieu pour les prêteurs de veiller à bien comprendre la nature et les répercussions de cette loi.

Key Points:

近年来，越来越多的企业面临债务困境，由于该等企业较多成立时间久、体量巨大，且存在经营多元化、债权债务形式多样化的情形，企业资金链的断裂易引发债务风险，实践中迫切需要进行债务重组，使债权人得到受偿，让企业重获新生。从目前情况来看，信托工具越来越多地被应用于债务重组中，包括在破产重整前的债务重组阶段，也包括在破产重整阶段。根据中国信托业协会于2022年12月12日发布的《2022年3季度中国信托业发展评析》，截至2022年3季度末，我国信托资产规模余额约为21.07万亿元。另根据建信信托有限责任公司（“建信信托”）发布的《建信信托2021年年度报告》，截至2021年12月31日，建信信托破产重整服务信托规模超2,300亿元[1]；根据中信信托有限责任公司（“中信信托”）发布的《中信信托二〇二一年年度报告》，截至2021年12月31日，中信信托特殊资产服务信托业务受托规模近160亿元[2]。

Commercial insolvency can affect stakeholders located in multiple jurisdictions and possessing diverse legal rights. A recent notable trend in Canadian insolvency law is the centralization in insolvency proceedings, where courts have recognized that an effective restructuring of an insolvent business may depend on the centralization of stakeholder claims in a single proceeding. This applies even when such an approach would be inconsistent with the parties’ contractual rights, statutory laws or Canada’s federal structure outside of the insolvency context.

Overview of this submission

In the recent case of Peace River Hydro Partners v. Petrowest Corp., 2022 SCC 41 (Peace River), the Supreme Court of Canada (the SCC) clarified the circumstances in which an otherwise valid arbitration agreement may be held to be inoperative in the context of a court-ordered receivership under the Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C., 1985, c. B-3 (the BIA).

BACKGROUND