The decision of November 25, 2020, by the Secretary of State for the Economy and Business Support, published the decision by the council of ministers setting out the terms and conditions for the new tranches of the guarantee facilities approved by Royal Decree-Law 25/2020, of July 3, 2020. The new tranches are to be used for funding to businesses under an arrangement and any which, while not under an arrangement, were in the process of reviewing their promissory note program on MARF (Spanish Alternative Bond Market) on April 23, 2020.
2020 ha sido un año atípico. La alerta sanitaria mundial provocada por la expansión del COVID-19 y la consecuente declaración del estado de alarma en España en marzo de 2020 llevaron a una vorágine legislativa sin precedentes. En este contexto, las empresas se encuentran inmersas en un escenario incierto en el que la toma de decisiones juega un papel clave para la viabilidad futura del negocio.
引言：近期某集团破产清算案中，关于债务人与境外基金债权人之间因“维好协议”引发的纠纷事项，上海金融法院作出裁定，对境外债权人在香港特别行政区取得的对该债务人的胜诉判决予以认可，鉴此该境外债权人的债权有望在破产程序中获得确认。而其他破产案件中，管理人对境外投资人基于“维好协议”的债权作出不予确认的决定。由此，关于“维好协议”项下的债权人应如何主张权利、在“维好提供方”破产的情况下可否享有破产债权人地位并参与破产程序等问题众说纷纭。为此，本文将从“维好协议”的性质入手，在境内“维好提供方”破产语境下，阐述“维好协议”项下债权人可以主张权利的路径，并分析各救济途径在司法实践中的可行性。
一、“维好协议”的性质分析
（一）何谓“维好协议”
Background
La prolongada duración de los efectos de la pandemia COVID-19 sobre el tejido económico empresarial ha impulsado al Gobierno a extender en el tiempo algunas de las medidas en el ámbito de la Administración de Justicia que se habían adoptado en el marco del Real Decreto-Ley 16/2020, de 28 de abril, posteriormente confirmadas en la Ley 3/2020, de 18 de septiembre.
La Ley Concursal española prevé distintos tipos de marcos legales de reestructuración o insolvencia. El primero de ellos es el concurso de acreedores, que es un procedimiento sometido a una supervisión
The Spanish Insolvency Law sets out various types of restructuring or insolvency legal frameworks. The first is the “concurso de acreedores” or insolvency proceeding, which is a proceeding that is
The Spanish Insolvency Law sets out various types of restructuring or insolvency legal frameworks. The first is the “concurso de acreedores” or insolvency proceeding, which is a proceeding that is
Los efectos de la pandemia se están materializando en un incremento significativo de la deuda de consumidores y empresas. En este contexto, nuestra previsión es que, en los próximos años, las transacciones sobre deuda y activos tóxicos alcanzarán niveles muy elevados. Desde Garrigues, analizamos en este documento la situación y tendencias del mercado de deuda en Latinoamérica, España y Portugal, donde se percibe una clara tendencia a la sofisticación de este tipo de operaciones.
Pandemia COVID-19
In the wave of the COVID-19 pandemic, there has been a significant increase in debt held by both consumers and companies. Over the coming years, we expect to see a large number of debt and distressed asset deals. In this viewpoint, Garrigues provides in this documentan analysis of the debt market situation and trends in Latin America, Spain and Portugal, where there is a clear move toward greater sophistication in these deals.
COVID-19 pandemic