In preparation for a post COVID-19 world, Chinese outbound investors have begun to source for bargain deals in other countries, with markets characterised by corporate restructurings, low prices, depressed valuations, distressed assets, and fire sales. In this article, we briefly set out some suggestions for Chinese outbound investors when entering into bargain M&A deals in this unprecedented M&A landscape.

Statutory demands in the British Virgin Islands have long been a useful option for creditors of defaulting companies. Properly utilised, they either secure payment of the outstanding debt or provide the creditor with the benefit of a statutory presumption of insolvency to assist in their application to appoint a liquidator over the company.

近期，北京市税务局发布了《关于进一步推进破产便利化 优化营商环境的公告》（2020年第4号，下称“4号公告”）、上海市高级人民法院与上海市税务局印发《关于优化企业破产程序中涉税事项办理的实施意见》（沪高法〔2020〕222号，下称“222号文”），旨在明确破产程序中的涉税事项，充分发挥破产制度在规范市场主体退出方面的重要作用。

破产是解决企业产业深层次矛盾，优化资源配置，提升企业产业质效的重要法治途径。破产程序中涉税事项的处理是重要一环，妥善处理破产事宜无法忽视涉税问题。实践中，我们作为税务律师也经常能接到破产程序中涉税事项的咨询，部分案件中涉税事项甚至成为左右破产程序能否顺利推进的重要因素，其中不乏争议的问题，部分问题可以从两份文件中找到答案或启示，我们在此结合两份文件的亮点与重点，对于破产程序中的涉税相关事项做简要梳理，并探讨合理应对之策。

一 非正常户、发票问题的解决

Stephen John Hunt v Transworld Payment Solutions U.K. Limited (in liquidation) [2020] SC (Bda) 14 Com The Bermuda Supreme Court has clarified the rules for granting common law recognition and assistance to foreign insolvency office holders following the landmark competing Privy Council decisions of Singularis Holdings Ltd v Price Waterhouse Coopers [2014] UKPC 36 and Cambridge Gas Transportation Corporation v Official Committee of Unsecured Creditors (of Navigator Holding PLC and others) [2006] UKPC 26.

As one element of a package of measures intended to assist UK businesses with coping with economic difficulties brought about by the coronavirus pandemic, the UK government will temporarily suspend wrongful trading laws. The proposal to temporarily suspend wrongful trading laws is set out in the Corporate Insolvency and Governance Bill (the ‘Bill’), which is currently going through the UK parliament’s legislative process and is expected to be passed into law imminently.

In an effort to alleviate the impact of COVID-19 on UK businesses and encourage the supply of essential goods and services during the pandemic, the UK Government announced plans earlier this year to temporarily suspend wrongful trading laws and to fast track proposed permanent reforms to the existing insolvency regime (these reforms were developed in 2016 and consulted on in 2018).

A company incorporated in the British Virgin Islands (the “BVI”) can be placed into insolvent liquidation either by: a shareholders’ qualifying resolution; or a court order, following an application to the court and a hearing.

The effect of an insolvent liquidation is to put the affairs of the company in the hands of an independent insolvency practitioner who is required to take possession of, protect and realise the company’s assets for the benefit of the company’s creditors.

An application to court can be made by:

The office of the Registrar of Corporate Affairs (the “Registrar”) in the British Virgin Islands (the “BVI”) has responsibility for the incorporation, striking-off and restoration of struck off companies to the register of companies (the “Register”).

Administrative strike off of a British Virgin Islands company

The Registrar may strike a company off the Register for a number of different reasons, including:

In the current economic climate, there is a pressing need for cross-jurisdictional co-operation when it comes to the Courts’ involvement in restructuring and insolvency proceedings. An increasing number of Hong Kong companies are finding themselves in need of urgent assistance with restructuring and insolvency processes; this requires international co-operation where, as is often the case, such companies are incorporated in offshore jurisdictions.

Carey Olsen presents this unofficial consolidation of the BVI Insolvency Act 2003 (the “Act”) and the Insolvency Rules 2005 (the “Rules”), which we hope will be of interest as a reference guide for anyone involved in cross border restructuring and insolvency.