Introducción

Este mes las resoluciones reseñadas son menos y de menor relevancia que el mes pasado. Destacamos en todo caso el auto de homologación de uno de los primeros planes de restructuración aprobados tras la entrada en vigor de la nueva ley 16/2022 con una peculiar formación de clases donde muchas de ellas son clases unipersonales.

También destacamos un auto del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Gijón que niega el embargo preventivo de los bienes de los administradores de la concursada por no apreciarse que vaya a existir un déficit concursal.

An administration is intended to achieve one of two objectives: 1. to rescue the company as a going concern; or 2. to achieve a better result for the company's creditors as a whole than would be likely if the company was placed into liquidation

Introducción

Esta edición tiene esta vez bastante contenido interesante entre el que destacamos:

Background to this overview

The below overview is deemed to be a high-level overview providing the general outlines of the legal Luxembourg framework applicable to the members of the management board in private limited liability companies (sociétés à responsabilité limitée) (an “SARL”) in times of financial distress.

1. My tenant is in administration, do they have to pay the full rent and is the administrator personally liable?

The company in administration has to pay rent as an administration expense for each day that the company occupies or uses the property for the benefit of the administration. The administrator is not personally liable, but the rent is payable as a priority expense ahead of the administrator's fees.

There has been no shortage of high-profile insolvencies in the crypto market in recent months across a range of market participants and geographies. These include the US Chapter 11 and Bahamas provisional liquidation of FTX as well as the US Chapter 11 filings of BlockFi, Singapore-based crypto hedge fund ThreeArrows Capital, US-based lenders Celsius Network and Voyager Digital, US-based crypto mining data centre Compute North and German crypto bank Nuri.

Introducción

En las Píldoras de este mes de noviembre destacamos dos sentencias de audiencias provinciales:

• la de la AP de Tarragona que anula la garantía hipotecaria de la filial en favor de la deuda de su matriz a pesar de que había sido la matriz quien le aportó los fondos para comprar los inmuebles que se hipotecan. La audiencia adapta la doctrina de la compensación equivalente y considera que se sacrifica más de lo que se gana y por tanto el sacrificio patrimonial es injustificado.

This edition will cover:

In the context of a trade finance dispute, the High Court has considered the contractual interpretation of an irrevocable letter of credit incorporating the commonly used code in the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 600 (UCP 600), published by the International Chamber of Commerce (ICC). In particular, the court held that the issuer’s interpretation of the letter of credit would, in practice, render the instrument revocable, which was inconsistent with the UCP and therefore not the proper construction.

Entre las sentencias hechas públicas este mes de octubre reseñamos las incluidas en este resumen siendo especialmente destacable entre ellas la de la Audiencia Provincial de Asturias de 20 julio de 2022. En ella se rechaza el pacto por el cual un inmueble hipotecado adquirido en el concurso con subrogación en la deuda se pretende transmitir a otra sociedad del grupo con carga pero sin deuda.