维好协议还好吗? 前 言 维好协议（KEEPWELL DEED）通常由在中国 1 注册成立的 母 公司签 署，为其 境 外 子 公司的融 资 进 行增信（CREDIT ENHANCEMENT）（见图表），最初常见于债券市场，近年 来也经常出现在贷款交易中。 提供维好承诺的母公司承诺维持其境外债务人子公司的财 务健康，以增强债权人对债务人的信心。 维 好协议 通常包含的承诺有：要求 维 好提 供方维持境外 维好协议与保证的主要区别 维好协议和保证有以下的重要分别 : 1. 仅就本文而言，“中国”或“中国内地”指中华人民共和国，不包括香港及澳门特别行政区和台湾。“境内”及“境外”有相应的意思。 债务人的净资产为正值、为其提供偿还债务的流动资金、 以 及保 持其对该等境 外债务人的管控 权和所有权等。其 中一些承诺或受制于取得相关中国政府部门的审批将资 金 汇出境 外的前 提 条 件，并且 维 好提 供 方必须尽最 大努 力获 得该 等审 批。除 签 署维 好协议 外，维 好 提 供 方通常 还 会 签 署股 权 购买承 诺（EQUITY INTEREST PURCHASE UNDERTAKINGS），即维好提供方承诺购买其境外债务人 子公司持有的若干股权，以便将资金（即购买对价）汇出境外。

金杜合伙人苏萌律师应联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）邀请作为碳交易及金融领域专家，于2024年1月31日和2月1日参加在维也纳举行的联合国贸易法委员会（UNCITRAL）专家组与国际统一私法协会（UNIDROIT）工作组关于自愿碳信用（VCC）法律性质的联席会议[1]。在联席会议上，苏律师就工作报告内容参与讨论并发表观点，并就中国自愿碳市场发展状况对研究报告做出修订和补充。

Following our article on statutory demands (“SD”), if a company has received a SD and has failed to raise a legitimate dispute or make payment, then the creditor can proceed with a winding up petition. Winding up petitions play a crucial role in the legal landscape, particularly in the context of debt recovery and business insolvency.

A statutory demand (“SD”) is a formal written request for payment of a debt, typically issued by a creditor to a debtor. This legal document serves as a precursor to more severe actions, such as winding up proceedings or bankruptcy. Understanding the key aspects of a SD is crucial for both creditors seeking repayment and debtors facing potential legal consequences.

1. Purpose and legal basis

The past few weeks have brought more news stories of doom and gloom from the hospitality sector with statistics showing that the number of insolvencies is at an all-time high. Data published by UHY Hacker Young shows the number of pub and bar insolvencies increased from 438 to 725 over the last year. Insolvency specialist Begbies Traynor has recently reported that higher interest rates are pushing an increasing number of companies into insolvency.

In its much-anticipated 2023 Autumn Statement, the UK Government has committed to extending the relief available to the hospitality, retail and leisure sector. It has also announced that a business rates support package worth £4.3 billion will be available to support small businesses and the high street. However, the hospitality sector remains one of the most vulnerable, and it remains to be seen whether this additional support will be enough.

Sam Bankman-Fried is scheduled to be tried on eight charges starting on 3 October 2023, and US District Judge Lewis Kaplan has allowed for a second trial on 11 March 2024 on a further five charges that include bribing Chinese officials and committing financial fraud. The charges centre around the alleged fraud and conspiracy to defraud crypto investors and customers in FTX and Alameda Research.

The increasing rates of insolvencies in Small and Medium Enterprises (SMEs) following the COVID-19 pandemic is continuing at a high rate, and England and Wales have seen the highest rates of insolvencies since 2009. Compared with the second quarter of 2022, the total of registered company insolvencies has increased by 13%. Compared with the first quarter of 2023, the rate of insolvencies has increased by 9%.

Five years after the collapse of construction company giant, Carillion PLC, its former Chief Financial Officer (CFO) Zafar Khan has been disqualified from acting as a company director, or being concerned in its management, for 11 years. This is just 4 years short of the maximum period of 15 years, reflecting the seriousness of the allegations against him. The Insolvency Service accepted an undertaking from Mr Khan in settlement of its action against him.

What makes a charge a fixed or floating security and why is this distinction important? The characteristics of a floating charge are long-established, but how does a lender ensure that valuable capital assets, i.e. investment properties, stocks, and bonds, of a borrowing company, are subject to valid fixed charge security?