In preparation for a post COVID-19 world, Chinese outbound investors have begun to source for bargain deals in other countries, with markets characterised by corporate restructurings, low prices, depressed valuations, distressed assets, and fire sales. In this article, we briefly set out some suggestions for Chinese outbound investors when entering into bargain M&A deals in this unprecedented M&A landscape.

近期，北京市税务局发布了《关于进一步推进破产便利化 优化营商环境的公告》（2020年第4号，下称“4号公告”）、上海市高级人民法院与上海市税务局印发《关于优化企业破产程序中涉税事项办理的实施意见》（沪高法〔2020〕222号，下称“222号文”），旨在明确破产程序中的涉税事项，充分发挥破产制度在规范市场主体退出方面的重要作用。

破产是解决企业产业深层次矛盾，优化资源配置，提升企业产业质效的重要法治途径。破产程序中涉税事项的处理是重要一环，妥善处理破产事宜无法忽视涉税问题。实践中，我们作为税务律师也经常能接到破产程序中涉税事项的咨询，部分案件中涉税事项甚至成为左右破产程序能否顺利推进的重要因素，其中不乏争议的问题，部分问题可以从两份文件中找到答案或启示，我们在此结合两份文件的亮点与重点，对于破产程序中的涉税相关事项做简要梳理，并探讨合理应对之策。

一 非正常户、发票问题的解决

The Irish Government has published the General Scheme of a Bill and related secondary legislation to address practical issues that have arisen for companies and cooperative societies as a result of the Covid-19 pandemic. We examine the scope of the measures and next steps for entities that can avail of its provisions.

Duration of proposed temporary measures

For many companies facing financial stress, restructuring liabilities is the only way for their business to survive. Consensual restructuring, or voluntary workout, requires agreement from creditors to reorganise the company’s liabilities, and is typically implemented by agreement between the company and its creditors. Court-based restructuring processes, on the other hand, involve at least some degree of legal coercion of creditors to vary or release liabilities.

Notwithstanding the phased return to some level of normality, some businesses will continue to be significantly affected, particularly those in the leisure, travel/tourism, retail and hospitality sectors. These sectors will face longer term challenges due to social distancing requirements, consumer unease and the likely absence of international travel for many months, or perhaps even longer. However, these are not the only sectors that will suffer.

The High Court recently refused to grant an order sought by a Revenue-appointed liquidator, requiring Google Ireland to provide him with access to a private Gmail account. The Gmail account in question was believed to have been operated by the liquidated company. For their part, Google strongly resisted the liquidator’s application, citing concerns over protecting the privacy of individuals. It argued that the liquidator was seeking access to the entirety of the Gmail account which could contain diary entries and photographs as well as emails.

The Office of the Director of Corporate Enforcement (ODCE) has provided guidance on its approach to directors of companies, made insolvent by the COVID-19 pandemic, who act in good faith on objective evidence in trying to rebuild their businesses.

The issue

The consequences of the COVID-19 crisis have made many businesses that were solvent, and will likely become solvent again, technically insolvent.

As one element of a package of measures intended to assist UK businesses with coping with economic difficulties brought about by the coronavirus pandemic, the UK government will temporarily suspend wrongful trading laws. The proposal to temporarily suspend wrongful trading laws is set out in the Corporate Insolvency and Governance Bill (the ‘Bill’), which is currently going through the UK parliament’s legislative process and is expected to be passed into law imminently.

In an effort to alleviate the impact of COVID-19 on UK businesses and encourage the supply of essential goods and services during the pandemic, the UK Government announced plans earlier this year to temporarily suspend wrongful trading laws and to fast track proposed permanent reforms to the existing insolvency regime (these reforms were developed in 2016 and consulted on in 2018).

Notwithstanding the phased return to some level of normality, some businesses will continue to be significantly affected, particularly those in the hospitality sector where longer term challenges may be encountered due to social distancing requirements, consumer unease and the likely absence of international travel for many months, or perhaps even longer.