引言

在投融资实践中，一方面，部分掌握核心技术/知识产权（“IP”）的产业投资人、科研院所等出资人（“IP出资人”）在投资时，希望通过IP出资减轻自身的现金出资负担并增强目标公司的核心竞争力，实现共赢。如果出资标的是IP出资人的核心IP，IP出资人往往希望以IP使用权而非IP所有权作为出资，以保护自身利益。另一方面，相较于常见的现金出资，目标公司对IP使用权出资的了解更少，也存在些许疑问。

实践中，IP使用权出资是IP出资人和目标公司/创始人经常向我们咨询的“老话题”。IP使用权出资需要考虑诸多问题和潜在风险，我们在此进行简单介绍，希望为IP出资人和目标公司/创始人提供一些指引。

第一部分 结论

In the short time since we last provided an update regarding the bankruptcy cases of Celsius Networks LLC and its affiliates (here), there have been a number of material developments to report.

There is much to report since our last update on Voyager Digital’s bankruptcy case discussed here.

Legal nature of a keepwell deed

Keepwell deeds are widely used in offshore financing transactions, but such arrangement has only been tested in the PRC courts in recent years. In this alert, we explore issues relevant to the enforceability of such arrangements in Mainland China.

Now that their bankruptcy filing is a few weeks behind us, we provide below an update on certain matters of interest in the case of Celsius Networks and its affiliates. Of course, it’s still very early in the bankruptcy case — and in cryptocurrency cases in general — but we have already heard from many distressed opportunity investors that are interested in identifying investment opportunities. Given the novel legal and difficult valuation issues involved, it will be important to keep a close eye on the developments in these proceedings.

In a matter of first impression relating to an important bankruptcy claims administration issue, Judge Sean H. Lane of the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York, recently denied the ability of a court appointed claims agent to sell and profit from providing direct access to publicly available claims register information. The unsuccessful purchaser of such information was XClaim Inc. (“Xclaim”), a relatively new venture that is seeking to develop a web-based claims trading platform.

The first week of July has brought with it a flurry of activity in the digital asset markets – but not the type of activity that investors in the space likely hoped for.

引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

Celsius Networks (“Celsius”) became the latest cryptocurrency platform to raise market temperatures by halting all withdrawals, swaps and transfers from and between its customers’ accounts on June 12, 2022. Celsius touted a next wave of “unbanking,” operating a lending platform allowing the holders of digital assets the opportunity to earn a significantly high returns on those assets.

With the beginnings of the coronavirus pandemic, 2020 brought an onslaught of retail bankruptcy cases. Lord & Taylor, Ascena Brands, Neiman Marcus and JC Penny, among many others – not less than 52 in total. As the economy recovered from the initial shock of the pandemic, the number of retail bankruptcy cases subsided in 2021. According to reports, there were 21 retail cases in 2021 as retail traffic began returning to pre-pandemic levels. 2022, however, brings new pressures on the global economy, and certain that may strike the retail industry with force.