Our precedent contribution contained introductory remarks on the reform of insolvency law, which came into force on 1 September 2023. As indicated, this contribution focuses on a key element of this reform.

The revision of the insolvency landscape has not spared the concept of the transfer of business, which is one of its pillars.

The transfer of a business can take place at two stages: as part of a public judicial reorganisation proceeding, but also as part of a silent preparation prior to bankruptcy.

Notre contribution précédente comprenait les propos introductifs portant sur la réforme du droit de l’insolvabilité, entrée en vigueur ce 1er septembre 2023. Comme indiqué, la présente contribution porte sur un élément clé de cette réforme.

La révision du paysage de l’insolvabilité n’a pas épargné le concept du transfert d’entreprise, qui en constitue l’un des piliers.

Le transfert de l'entreprise peut intervenir à deux stades : dans le cadre d’une procédure de réorganisation judiciaire publique, mais également dans le cadre d’une préparation silencieuse à la faillite.

Op 20 juni 2019 heeft het Europees Parlement voor het eerst een nieuwe richtlijn aangenomen die het insolventierecht op Europees niveau harmoniseert.

Het was lang wachten tot het proces van omzetting in Belgisch recht eindelijk werd afgerond met de goedkeuring van een wetsontwerp in mei 2023 en de publicatie van de wet op 7 juni 2023.

De wet, waarvan efficiëntie het sleutelwoord is, zal op 1 september 2023 in werking treden.

Dit is een belangrijke stap in de richting van de modernisering van de insolventiewetgeving.

Le 20 juin 2019, le Parlement Européen a adopté une nouvelle directive qui harmonise pour la première fois le droit de l’insolvabilité au niveau européen.

L’attente fut longue avant que le processus de transposition en droit belge n’aboutisse enfin par l’adoption d’un projet de loi en mai 2023, et par la publication de la loi le 7 juin 2023.

La loi, dont le maître mot sera l’efficacité, entrera en vigueur le 1^er septembre 2023.

On June, 20 2019, the European Parliament adopted a new directive harmonising insolvency law at a European level for the first time.

It was a long wait before the process of transposition into Belgian law finally came to fruition with the adoption in May 2023, and the publication of the law on June, 7 2023.

The law, whose guiding principle is “efficiency”, will come into force on September, 1 2023.

In an appeal involving a Chapter 12 bankruptcy, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit recently affirmed that the borrower’s use of the 20-year treasury bond rate sufficiently ensured that the total present value of future payments to the lender over the plan period equaled or exceeded the allowed value of the claim.

A copy of the opinion in Farm Credit Services of America v. William Topp is available at: Link to Opinion.

The U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit recently rejected a bankruptcy trustee’s avoidance and fraudulent transfer claims, holding that a debt purchase and sale agreement between a bankrupt debtor, its original creditor, and its new creditor was not avoidable because it did not qualify as a transfer of “an interest of the debtor in property.”

Specifically, the Seventh Circuit determined that the transaction had no effect on the bankruptcy estate and the Bankruptcy Code’s avoidance provisions played no role.

The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit recently reversed a contrary trial court ruling and joined with the U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit in holding that a Chapter 13 trustee is not entitled to a percentage fee of plan payments as compensation for her work in a Chapter 13 case when the case is dismissed prior to confirmation.

A copy of the opinion in Evans v. McCallister (In re Evans) is available at: Link to Opinion.

The U.S. Bankruptcy Appellate Panel for the Eighth Circuit recently held that, at a minimum, a substantial change in circumstances is required to justify modification of a bankruptcy plan under Section 1229.

The Eighth Circuit BAP also determined that the bankruptcy court’s ruling that the debtors met their burden of showing an unanticipated, substantial change in circumstances was not clearly erroneous, despite multiple changes by the debtor, nor was the bankruptcy court’s finding that the fourth modified plan was feasible and confirmable.

The U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit recently affirmed the dismissal of a consumer’s lawsuit against a debt collector, holding that the consumer lacked Article III standing to sue because his allegations of ʺconfusion” and “alarm” were not sufficiently concrete to result in an injury in fact.