- Inleiding
Dit is onze halfjaarlijkse nieuwsbrief over ontwikkelingen op het gebied van het Nederlandse vennootschaps- en ondernemingsrecht. In deze Corporate Update geven wij eerst een overzicht van enkele wetswijzigingen. Verder gaan we in op de stand van zaken van een aantal lopende wetsvoorstellen en tot slot signaleren wij nog enkele overige actualiteiten.
On 25 May, the Insolvency Service published a consultation paper on options for reform of the UK's corporate insolvency regime. Their impetus is for the UK to remain at the forefront of insolvency best practice to ensure businesses, investors and creditors remain confident that best outcomes can be achieved when faced with financial difficulty, and to give a company the best possible chance to restructure its debts and return to profitability while protecting employees and creditors.
Introduction
14 червня 2016 р. було прийнято новий закон «Про фінансову реструктуризацію» (Закон), який повинен розв’язати багато протиріч та допомогти в проведенні реструктуризації боргів в Україні.
Закон запроваджує нову процедуру реструктуризації фінансової заборгованості українських боржників-юридичних осіб (Реструктуризація).
Особливості нової процедури Реструктуризації:
On 14 June 2016 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law “On Financial Restructuring” (the Law), which aims to solve many conflicts and assist in debt restructurings in Ukraine.
The Law provides a new procedure for restructuring financial debt of Ukrainian corporate debtors (the Restructuring).
Special features of new Restructuring procedure include:
On 25 May, the Insolvency Service published a consultation paper on options for reform of the UK's corporate insolvency regime.
Introduction
The Alberta Court of Queen’s Bench decision in Redwater Energy Corporation Re, 2016 ABQB 278, written by Chief Justice Neil Wittmann, clarifies that the provisions of the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) addressing the environmental liability of trustees render certain provisions of provincial regulatory legislation addressing wells and pipelines inoperative to the extent they conflict with the BIA.
In the event of bankruptcy, creditors are entitled to disclosure of the bookkeeping of the estate under certain conditions. In its decision dated 8 April 2016 (ECLI:NL:HR:2016:612), the Dutch Supreme Court ruled that this right is limited and depends on the purpose of the disclosure. Creditors are not entitled to disclosure if the purpose is to retrieve information to support their claim against a third party.
Al sinds 2004 schrijft de MiFID richtlijn voor dat dat beleggingsondernemingen financiële instrumenten (waaronder verhandelbare derivaten) veilig en bankruptcy remote moeten aanhouden voor hun cliënten. In 2005 bleek waarom: bij het faillissement van Van der Hoop Bankiers bleek dat beleggers geen aanspraak meer hadden op hun derivaten, maar concurrent schuldeiser van de bank waren geworden.
De Minister van Justitie beloofde daarop met wettelijke bescherming te komen. Die is er nu.
Geen afgescheiden vermogen
In a recent judgment, the Dutch Supreme Court ruled that in the event of a bankruptcy whereby the bankruptcy receiver has wrongfully collected receivables which were pledged to a secured creditor and the total value of the assets of the bankrupt estate was insufficient to pay all debts, the bankruptcy receiver was allowed to recover its salary from the proceeds of that wrongful collection with priority over the claim of that secured creditor.