Re Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802 (date of judgment 25 March 2019)

For the first time the Hong Kong Court has recognised a Japanese winding up proceeding and granted assistance to a bankruptcy trustee appointed by the Japanese Court.

Background

On 1 March 2018, the District Court of Tokyo, Twentieth Civil Division (“Tokyo Court”) ordered Japan Life Co, Ltd (“Japan Life”) to be wound up and appointed Mr Kaoru Takamatsu as trustee in bankruptcy.

有关Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802一案 (判决日期2019年3月25日)

香港法庭首次认可日本清盘程序，并向日本法庭委任的破产管理人提供援助。

背景介绍

于2018年3月1日，东京地区裁判法院民事诉讼第20支部向Japan Life Co, Ltd (以下简称“Japan Life”) 颁发清盘令，并委任Kaoru Takamatsu先生为破产管理人。

Takamatsu先生需要获取Japan Life在瑞穗银行及汇丰银行的香港分行所持有的银行账户记录。于是，Takamatsu先生寻求香港法庭的认可和援助，以获得该账户的记录，并处理Japan Life在香港的相关事务。

判定和原则

Under the 1992 ISDA Master Agreement, following an event of default, there is either an automatic termination or the non-defaulting party can serve a notice designating an Early Termination Date. There then has to be a determination by the non-defaulting party of the compensation that is owed by one party or the other. This is done by closing out the transactions, which involves determining gains or losses in replacing or providing the economic equivalent of the terminated transactions. Once that is done, a statement is served setting out the calculations.

Welcome to this month's edition of our commercial and tech update, covering a wide range of topics from Facebook's lacklustre approach in dealing with IP infringement to further confirmation on the Courts' approach to liquidated damages.

(Mis)Adventures in advertising

Welcome to the inaugural edition of 'Going concerns', in which we strive to bring you the latest updates on restructuring and insolvency law. For this issue, we focus on Singapore and provide:

Intercreditor agreements between multiple lenders are part and parcel of lending to a company with several tranches of debt. Under section 510 of the United States Bankruptcy Code (the “Code”), “[a] subordination agreement is enforceable in a case under this title to the same extent that such agreement is enforceable under applicable nonbankruptcy law.” 11 U.S.C. § 510(a) (West 2017).

The sole shareholder of several closely held corporate entities engages in a fraudulent transfer by extinguishing one entity’s right to payment from a third party in exchange for the release of liabilities owed by other entities to that same third party. In Motorworld, Inc. v. William Benkendorf, et al., __ N.J. __ (Mar. 30, 2017), the New Jersey Supreme Court voided such a transfer against a Chapter 7 debtor corporation whose sole asset was a $600,000 loan receivable purportedly cancelled by the release.

The Supreme Court issued its much-anticipated ruling in Czyzewski v. Jevic Holding Corp., 580 U.S. ___ (2017)1 on March 21, reversing the Third Circuit Court of Appeals’ affirmance of an order approving the distribution of the proceeds of settlement of bankruptcy estate causes of action to general unsecured creditors via structured dismissal, with no distribution to holders of priority wage claims.

The Court framed the question presented, and its ruling, very narrowly—twice. First:

In a very recent decision, the U.S. District Court for the Southern District of New York determined that a negative inference to an exception to a negative covenant prevented a company from undertaking a proposed restructuring transaction. We find the case unique not because of the result necessarily, but rather because the court used the negative inference to override another express provision in the Credit Agreement.

Although there has been much discussion of the Second Circuit’s recent decision in Marblegate, this article addresses a question other commentators have yet to tackle: namely, how the Second Circuit’s decision impacts the Trust Indenture Act’s protection of guarantee obligations included in an indenture. Below we provide our view on how Marblegate affects indenture guarantees. More specifically, we discuss how the decision is consistent with provisions of the TIA that expressly protect a noteholder’s payment rights under a guarantee.

Synopsis