Fulltext Search

The Court of Appeal has overturned a decision of the High Court on whether immunity from suit, generally afforded to participants in court proceedings, extends to an examinee during an examination conducted under section 236 of the Insolvency Act 1986 ("Section 236").

はじめに

ケイマン諸島と香港の裁判所は、この数ヶ月、ケイマン諸島の会社を再編することを目的とするクロスボーダーの申立てについて、関連する法域における裁判所がどのようにこれを処理するのか実用的な方向性を示しました。これは、国際礼譲および修正された普遍主義の原則に沿ったものです。

裁判所のスタート地点

手続が一つ以上のコモンローの法域で開始されたが、清算人の任命が未了の場合、裁判所が修正された普遍主義を適用するためのスタート地点は、倒産の主手続の役割を担うのはどの法域がより適当かということを考えることでしょう。最近の香港およびケイマン諸島の両地域の裁判例では、長年の先例に沿いながら、通常この法域とは会社の設立地であることを確認しました。なぜならば投資家やサービス・プロバイダーおよび債権者が通常関係しているからであり、とりわけ、会社の登録された営業所であったり、その取締役会の義務やその定款を規定する法律の地であるからです。

Once a company is facing Administration (the most common insolvency process for a trading business – although see tip 2 below), the Administrators may look to sell the business and assets. This could be a pre-pack sale, or a regular administration sale and it may only be advertised to a select group of potential buyers or more widely in the market.

The UK Government has announced that the temporary measures which were put in place to protect businesses from insolvency during the pandemic are to be lifted and from 1 October 2021. This means that creditors will be able to seek to wind up debtors who owe them money. But, the devil is in the detail. Creditors do not have carte blanche and new conditions apply. In order to continue to promote business rescue, these conditions will remain in place from 1 October 2021 to 31 March 2022.

An individual ceased trading his Scaffolding firm in Sunderland in December 2019 and immediately began employment with a third party; despite which the enterprising former scaffolder thought it would be a good idea in May 2020 to apply for a £50,000 bounce back loan from HM Government in respect of his previous business. Unsurprisingly, the funds were not applied to the Scaffolding business (which had ceased trading) and instead were used to repay third parties.

Arrêts
Désastre


To proceed against a debtor's personal property in Guernsey, customary law remedies are used. These start with the arrest of a debtor's goods and enable all creditors to share in the proceeds in the event that the monies owed are greater than the debtor's assets.

Arrêts

At the recent R3 Scotland Forum[1], experts in the hospitality and leisure sector came together with the restructuring and insolvency profession to discuss the issues the sector is facing as the country emerges from lockdown. The panel discussion which was chaired by Judith Howson, Senior Manager at French Duncan and member of the R3 Scotland Committee was led by Steven Fyfe, head of the Scotland Hotels Divisions within Savills.