引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

Tolstoy warned that “if you look for perfection, you’ll never be content”; but Tolstoy wasn’t a bankruptcy lawyer. In the world of secured lending, perfection is paramount. A secured lender that has not properly perfected its lien can lose its collateral and end up with unsecured status if its borrower files bankruptcy.

Judge Swain’s decision in the PROMESA Title III bankruptcy proceeding of the Puerto Rico Highways and Transportation Authority (“PRHTA”) that a federal bankruptcy court cannot compel a municipal debtor to apply special revenues to post-petition debt service payments on special revenue bonds has generated controversy and caused some market participants to question whether, if the decision is upheld by the First Circuit on appeal, the perception that special revenue bonds have special rights in bankruptcy remains justified.

The linked Mintz Levin client advisory discusses a recent Third Circuit Court of Appeals ruling that held a “make-whole” optional redemption premium to be due upon a refinancing of corporate debt following its automatic acceleration upon bankruptcy.

Today’s U.S. Supreme Court decision in Commonwealth of Puerto Rico v. Franklin California Tax-Free Trustputs an end to one of Puerto Rico’s multi-pronged efforts to deleverage itself.

A few thoughts on Tuesday’s oral arguments before the U.S. Supreme Court in the litigation over whether Puerto Rico’s Public Corporations Debt Enforcement and Recovery Act, an insolvency statute for certain of its government instrumentalities, is void, as the lower federal courts held, under Section 903 of the U.S. Bankruptcy Code:

A draft of the U.S. Treasury’s proposed debt restructuring legislation began circulating earlier today.  The draft legislation would give Puerto Rico, as well as other U.S. territories, and their municipalities access to U.S. bankruptcy court under a new chapter of the U.S. Bankruptcy Code (so-called “Super Chapter 9”) as well as making Puerto Rico’s instrumentalities (but not Puerto Rico itself) potentially eligible to file for bankruptcy under existing Chapter 9.

It is said that muddy water is best cleared by leaving it be.  The Supreme Court’s December 4 decision to review the legality of Puerto Rico’s local bankruptcy law, the Recovery Act, despite a well-reasoned First Circuit Court of Appeals opinion affirming the U.S. District Court in San Juan’s decision voiding the Recovery Act on the grounds that it conflicts with Section 903 of the U.S. Bankruptcy Code, suggests, at a minimum, that at least four of the Justices deemed the questions raised too interesting to let the First Circuit have the last word.

Last week, the Working Group for the Fiscal and Economic Recovery of Puerto Rico gave the broadest hint yet of the next tactic in Puerto Rico’s ongoing quest to deleverage itself.  Although the details have not yet been articulated, Puerto Rico apparently proposes to blend into a single pot several types of distinct taxes currently earmarked to pay or support different types of bonds issued by a number of its legally separate municipal bond issuers, with the hope that the resulting concoction will meet the tastes of a sufficient number of its differing bond creditors to induce them to

A few reactions to today’s oral arguments before the U.S. Court of Appeals for the First Circuit regarding the validity of Puerto Rico’s Recovery Act: