Election of Joe Graham to Partner

Joe Graham was elected partner in the New York office. This year, Joe played a leading role in the chapter 11 cases of Avaya, Benefytt and Diamond Sports. He regularly advises on out-of-court restructurings, bankruptcy litigation and distressed investments. Joe earned his J.D., magna cum laude, and his B.A. from the University of Notre Dame.

Kelley Cornish Inducted into “M&A Advisor Hall of Fame”

一只基金在经历“募、投、管、退”几个阶段后，会进入其生命周期的最后一个阶段：清盘和解散，这个阶段涉及对于基金的资产的盘点、处置、分配以及一些法定的清盘和解散程序的履行。虽然在清盘阶段，需要盘点资产、处置及分配，但其实很多基金在运营过程中已经根据其合伙协议下的瀑布式分配条款向投资人完成了绝大多数分配（如下图所示），清盘很多时候仅成为一个注销基金的程序性必经环节而已。

点击可查看大图

有时候由于跨境重组中精简结构或者其他商业上的考虑，一些PE基金的主体也需要清盘和注销。无论是由于期限到期清盘，还是由于重组而清盘，大多数开曼PE基金会采用自愿清盘（voluntary liquidation）的方式退出，因此我们在本文中会重点介绍开曼法下豁免有限合伙的自愿清盘，也会对开曼法下的剔除（strike-off）程序在豁免有限合伙场景下的应用进行简单介绍。

On April 19, 2023, the U.S. Supreme Court unanimously held in MOAC Mall Holdings LLC v. Transform Holdco LLC that Section 363(m) of the Bankruptcy Code is not jurisdictional. The decision requires parties timely to invoke that provision, or else risk forfeiting its protections. The decision also continues the Supreme Court’s trend of interpreting statutes to be non-jurisdictional (and thus waivable or forfeitable) in the absence of a clear congressional statement to the contrary.

Background

On December 5, 2022, in In re Global Cord Blood Corp., 2022 WL 17478530 (Bankr. S.D.N.Y. Dec. 5, 2022) (“Global Cord”), the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “Court”) denied recognition of a proceeding pending in the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Proceeding” and the court, the “Cayman Court”) because it was more like a corporate governance and fraud remediation effort than a collective proceeding for the purpose of dealing with reorganization or liquidation, as Chapter 15 of the Bankruptcy Code requires.

The thing that strikes you the most about Paul, Weiss is the depth of the practice. They just have a large number of senior partners, all of whom are of an outstanding quality.

- Chambers USA, Band 1 for Bankruptcy/Restructuring (Nationwide and NYC) and "Bankruptcy Law Firm of the Year" in 2019

Paul, Weiss Helps NYC Taxi Drivers Restructure Debt to Keep Their Medallion

The Ninth Circuit Court of Appeals held that in a solvent debtor case, unsecured creditors have an equitable right to postpetition interest at the applicable contractual or state law rate in order to be deemed unimpaired.

一、股东的责任

一般来说，股东只就其认购股份的出资承担责任，而如果公司无偿债能力进而清盘，股东层面并不负有任何法律责任。但仍需注意可能存在的例外情况，例如：

第一，穿透公司法人人格向股东追索。如某人在已有债务的情况下，通过将财产转移给新设立公司的方法逃避该既有债务，法院可能判令要求穿透公司面纱。而在实践中该法律原则因要求严格，很少能够被使用。

第二，股东参与到公司有欺诈目的的资产转移当中，或作为不正当的协助者、不正当的收受财产者，或者参与策划该欺诈行为等。

二、董事和公司管理人员的责任

在清盘开始后，董事实际上失去了管理公司的权力，但是由于董事的地位，其需要在以下两种情形下承担责任：一是如果他违反了原本就对公司负有的义务，清盘人代表公司能够向董事进行追责；二是在清盘前和清盘过程中，董事均负有特定的责任。

一方面，董事负有一般的对公司的信义义务，包括为公司利益行使权利，为公司避免利益冲突等，以及其他法定义务，比如董事必须采取一切合理步骤确保公司备存及保留会计记录至少7年（如有），以及必须确保公司按时提交财务报表等。如这些行为已经发生，董事可能需要承担责任。

企业出现债务危机后，可能最终不得不走向破产清算的结局。通常而言，处于债务危机中的企业已存在无偿债能力（insolvent）的情况，不能藉由公司自行注销的程序完成注销公司；否则，未经清盘程序注销的公司有可能仍被债权人申请恢复，并继续追索债务，届时会给公司股东或董事带来不必要的麻烦。相应地，虽然清盘后解散的公司在法律上仍有可能被恢复，但仅限于清盘过程中遗漏重大债权或资产的情况等，通常不会出现这种情况。

根据《公司（清盘及杂项条文）条例》（香港条例第32章）第169条，香港公司清盘方式可分为两大类：第一类是由法院强制清盘；第二类是自愿清盘，而自愿清盘又可以分为股东自愿清盘与债权人自愿清盘两种。各路径均能令香港公司清盘，并在彻底厘清与处理资产及债务情况下宣告公司解散。本文为上篇，将简要介绍香港公司清盘的程序。

一、股东自愿清盘

股东自愿清盘是指公司可以自行由股东会进行特别决议，或董事会层面作出决议，宣布公司进行清盘，并委任清盘人进行清盘程序。根据《公司（清盘及杂项条文）条例》（香港条例第32章）第228条、229条和233条的要求，董事需要在清盘决议前的5个星期内发出一份《有偿债能力证明书》，说明董事已经详细地调查过公司事务，并认为在未来12个月内能够还清各项债务。