Judges of Barcelona unify principles on certain points of insolvency law
International case law
European jurisprudence on universal and territorial procedures
Judgment of the Court of Justice of the European Union of April 18, 2024 (AIR BERLIN case)
The commercial judges of Madrid publish a guidefor the appointment of an expert on insolvency pre-pack
Public disclosure not required of appointment of expert in restructuring in the context of a pre-insolvency notice
Decision by Pontevedra Commercial Court No 3 on November 16, 2022
In the context of a pre-insolvency notice made on a confidential basis in which the debtor requests appointment of the expert in restructuring, Pontevedra Commercial Court took the view that the appointment does not have to be sent to the Public Insolvency Register to publicly disclose their identity.
No se exige publicidad del nombramiento del experto en reestructuración en el marco de una comunicación de negociaciones de carácter reservado
Auto del Juzgado de lo Mercantil núm. 3 de Pontevedra, de 16 de noviembre de 2022
Los jueces de lo mercantil de Madrid publican una guía para el nombramiento de experto en pre-pack concursal
引言
近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]
本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。
一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危
CJEU pronounces on “mobile conflict” and the effects of Brexit in relation to insolvency proceedings
Judgment by the Court of Justice of the European Union on March 24, 2022
El TJUE se pronuncia sobre el “conflicto móvil” y los efectos del Brexit en materia de insolvencia
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 24 de marzo de 2022
Insolvency Law Reform Bill published
On December 21, 2021, the Council of Ministers approved the Insolvency Law Reform Bill, which was published in the Official Gazette of the Spanish Parliament on January 14, 2022 (available here), and then initiated its passage through parliament as fast-tracked legislation.