引言
近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]
本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。
一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危
The U.S. District Court for the Southern District of New York, on May 4, 2015, affirmed U.S. Bankruptcy Judge Robert D. Drain’s decision confirming the reorganization plan for Momentive Performance Materials Inc. and its affiliated debtors.1 The Bankruptcy Court’s decision was controversial because it forced the debtors’ senior secured creditors to accept new secured notes bearing interest at below- market rates.
On Sept. 12, 2013, the United States Court of Appeals for the Second Circuit affirmed the bankruptcy court’s decision to deny payment of a make-whole premium (the “Make-Whole Amount”) to bondholders under three separate indentures (the “Indentures”) based on the plain language of those agreements. U.S. Bank Trust Nat’l Ass’n v. AMR Corp. et al. (In re AMR Corp.), __ F.3d __, 2013 WL 4840474 (2d Cir. Sept. 12, 2013) (“In re AMR Corp. II”).
The U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit, on Feb. 14, 2013, held that an insider of a Chapter 11 partnership debtor cannot avoid the “competition rule” in a new-value reorganization plan. The debtor’s equity owner arranged for his wife, also an “insider,” to contribute new value to obtain the equity of the reorganized debtor. In re Castleton Plaza, LP, — F.3d –––, 2013 WL 537269 at *1 (7th Cir., Feb. 14, 2013).
The United States Court of Appeals for the Eighth Circuit held on Aug. 3, 2012, that equitable considerations could not prevent a creditor's recouping amounts owed to it by a chapter 7 debtor. Terry v. Standard Ins. Co. (In re Terry), 2012 WL 3139364, *4 (8th Cir. Aug. 3, 2012). Reversing the bankruptcy court and the Bankruptcy Appellate Panel ("BAP"), the Eighth Circuit explained that "once a party meets the same-transaction test . . . a court should not impose an additional 'balancing of the equities' requirement" on the doctrine of recoupment. Id.
The Seventh Circuit affirmed a district court’s ruling that a debtor-in-possession (“DIP”) lender had breached its financing agreement, barring its claim for commitment and funding fees from the DIP. Arlington LF, LLC v. Arlington Hospitality, Inc., No. 09-3560, 2011 WL 727981, *9 (7th Cir. March 3, 2011), aff’g No. 08 C 5098, 2011 WL 3055350 (N.D. Ill. Sept. 18, 2009). Although the DIP itself had also breached the agreement, that breach was not, in the court’s view, effective until after the lender had already “walked away.” Id. at *6.
In a recent decision, the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (the “Bankruptcy Court”) granted protection over the U.S. assets of a Cayman Islands exempted company in liquidation. See Revised Order Recognizing Foreign Proceeding (the “Order”), In re Saad Investments Finance Company (No.5) Limited (“SIFCO5”), Case No. 09-13985 (KG) (Bankr. D. Del. Dec. 17, 2009) (Docket No. 47). The company, SIFCO5, is subject to official liquidation proceedings in the Cayman Islands, which the Bankruptcy Court found was eligible for relief under chapter 15 of the U.S.