引言

在香港、中国内地和台湾等司法管辖区运营的家族企业，通常会把企业的实益拥有权和控制权置于英属维尔京群岛（下称“BVI”）注册成立的公司股东名下。受惠于 BVI 公司隐私法的相关优势及其对高净值个人和家族的特殊吸引力，整个企业的实益拥有权甚至能位于国际业务结构顶端的 BVI 控股公司（下称“BVI 控股公司”）发行的股份。

从遗产规划的角度来看，为了确保企业由家族或高净值个人保留控制，企业的融资方式通常是通过股东或几个主要股东向企业提供贷款。如果企业多年来的融资方式一直是 BVI 控股公司获提供的贷款，那么该 BVI 公司欠下的债务总额很有可能相当庞大。一旦贷款人去世便会产生一系列问题，例如死者能否追讨 BVI 公司欠下的债务、追讨申请的正确诉讼地等。

本文将厘清上述部分问题，并分享康德明对于已故个人代表在 BVI 追讨债务的一些指引。

In October 2022, the Privy Council delivered its judgment in the Z Trust case of Equity Trust (Jersey) Ltd (Respondent) v Halabi (in his capacity as Executor of the Estate of the late Mdam Intisar Nouri) (Jersey)which was consolidated with ITG Ltd and others (Respondents) v Fort Trustees Ltd and another (Appellants) (Guernsey).The Privy Council considered the nature and scope of the right of a former trustee to recover from or be indemnified out of assets of an insolvent trust in respect of liabilities and other expenditures proper

1. State of the Restructuring Market

1.1 Market Trends and Changes

State of the Restructuring and Insolvency Market

There were 27,359 insolvencies in France as of the end of September 2021, down 25.1% from the same period in 2020, and down 47.9% from September 2019. Such reduction is relatively stable across all sectors, including those most severely affected by the health-related restrictions, such as accommodation and food services (down 44.2% year-on-year) and trade (down 28.1% year on year).

Fewer Insolvencies for More Opportunities

At the end of 2021, corporate bankruptcies (for most company sizes and in most sectors) were at their lowest level compared to the pre-COVID-19 figures from 2019, with a 50% drop in insolvency proceedings and a 10% decrease in pre-insolvency situations. This was largely due to the temporary impact of government emergency measures and support, including:

“[C]ourts may account for hypothetical preference actions within a hypothetical [C]hapter 7 liquidation” to hold a defendant bank (“Bank”) liable for a payment it received within 90 days of a debtor’s bankruptcy, held the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit on March 7, 2017.In re Tenderloin Health, 2017 U.S. App. LEXIS 4008, *4 (9th Cir. March 7, 2017).

The Federal Rules of Bankruptcy Procedure (“Bankruptcy Rules”) require each corporate party in an adversary proceeding (i.e., a bankruptcy court suit) to file a statement identifying the holders of “10% or more” of the party’s equity interests. Fed. R. Bankr. P. 7007.1(a). Bankruptcy Judge Martin Glenn, relying on another local Bankruptcy Rule (Bankr. S.D.N.Y. R.

A Chapter 11 debtor “cannot nullify a preexisting obligation in a loan agreement to pay post-default interest solely by proposing a cure,” held a split panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit on Nov. 4, 2016. In re New Investments Inc., 2016 WL 6543520, *3 (9th Cir. Nov. 4, 2016) (2-1).

While a recent federal bankruptcy court ruling provides some clarity as to how midstream gathering agreements may be treated in Chapter 11 cases involving oil and gas exploration and production companies (“E&Ps”), there are still many questions that remain. This Alert analyzes and answers 10 important questions raised by the In re Sabine Oil & Gas Corporation decision of March 8, 2016.[1]

An asset purchaser’s payments into segregated accounts for the benefit of general unsecured creditors and professionals employed by the debtor (i.e., the seller) and its creditors’ committee, made in connection with the purchase of all of the debtor’s assets, are not property of the debtor’s estate or available for distribution to creditors according to the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit — even when some of the segregated accounts were listed as consideration in the governing asset purchase agreement. ICL Holding Company, Inc., et al. v.

Bankruptcy courts may hear state law disputes “when the parties knowingly and voluntarily consent,” held the U.S. Supreme Court on May 26, 2015. Wellness Int’l Network Ltd. v. Sharif, 2015 WL 2456619, at *3 (May 26, 2015). That consent, moreover, need not be express, reasoned the Court. Id. at *9 (“Nothing in the Constitution requires that consent to adjudication by a bankruptcy court be express.”). Reversing the U.S.