In a recent decision, the Swiss Federal Supreme Court has clarified equitable subordination risks in connection with shareholder loans. The key takeaways are as follows:
In addition to amendments to the Debt Enforcement and Bankruptcy Act (DEBA) and the Criminal Code (SCC), the Federal Act on Combating Abusive Bankruptcy also brings important changes to the Code of Obligations (CO) and the Commercial Register Ordinance (CRO). The new Act aims at increasing the hurdles for a company to release its debts to the detriment of its creditors. The amendments to the law and ordinances are expected to enter into force in January 2024.
Background
Das Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses bringt neben Anpassungen im Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (SchKG) sowie dem Strafgesetzbuch (StGB) auch wichtige Änderungen im Obligationenrecht (OR) und in der Handelsregisterverordnung (HRegV). Dadurch sollen die Hürden für die Befreiung von Schulden zum Nachteil der Gläubiger künftig erhöht werden. Die Gesetzes- und Verordnungsänderungen werden voraussichtlich im Januar 2024 in Kraft treten.
Ausgangslage
À côté des adaptations à la Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et faillite (LP) et au Code pénal (CP), la Loi fédérale sur la lutte contre l'usage abusif de la faillite entraîne d'importantes modifications du Code des obligations (CO) et de l'Ordonnance sur le registre du commerce (ORC). Elle vise ainsi à augmenter les obstacles à la libération des dettes au préjudice des créanciers. Les modifications de la loi et des ordonnances devraient entrer en vigueur en janvier 2024.
Situation actuelle
Analizamos las principales novedades en materia de insolvencia internacional contenidas en el Proyecto de Ley de reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal. Sin perjuicio del texto final que resulte aprobado tras la correspondiente tramitación parlamentaria, el capítulo dedicado a la insolvencia internacional es uno de los que menos enmiendas han recibido y, por tanto, donde previsiblemente se producirán menos cambios.
We analyze the main novelties of the international insolvency regulation introduced in the Insolvency Law Reform Bill. Although the final wording will be approved after its passage through parliament, the chapter on international insolvency is among those that received the fewest amendments and therefore is expected to see the fewest changes. We therefore predict that all or a large part of the comments made below will also be applicable to the wording of the Insolvency Law that will be approved at the end of the process.
The European Court has issued a sentence of special relevance for the operation and effectiveness of the “pre-pack” insolvency procedures. Specifically, it clarifies the requirements that must be met to respect the rights of workers in the event of business transfers.
El órgano judicial europeo ha dictado una sentencia de especial relevancia para el funcionamiento y efectividad de los 'pre-packs' concursales. En concreto, aclara los requisitos que se deben cumplir para respetar los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas.
AML changes for court-appointed liquidators
Important changes for court-appointed liquidators to the regulations under the Anti-Money Laundering and Countering Financing of Terrorism Act 2009 (Act) will come into force on 9 July 2021. These changes provide that, for a court-appointed liquidator:
The High Court has released its judgment in Re Halifax NZ Limited (In liq) [2021] NZHC 113, involving a unique contemporaneous sitting of the High Court of New Zealand and Federal Court of Australia.