引言
企业国有资产无偿划转，是指企业国有资产在政府机构、事业单位及特定国有企业之间的无偿转移，其作为一种特殊的产权转移方式，具有程序简单、高效便捷、无偿等优势，是国有企业进行资产重组调整的重要方式之一。我国目前已经逐步建立起相对完善的无偿划转制度体系，但无偿划转实务中仍有不少问题尚待明确。厘清国有资产无偿划转过程中的疑难问题，对于正确适用无偿划转制度及促进国有资产保值增值皆有重要意义。
一、企业国有资产无偿划转的制度体系及适用
（一）企业国有资产无偿划转的制度体系概述
自2003年国务院国有资产监督管理委员会（以下简称“国务院国资委”）成立后，我国的国有资产无偿划转制度逐步完善，并形成了现有涵盖有限责任公司、非上市股份有限公司、上市公司的无偿划转制度体系，所涉及的主要规则如下：
Introduction
The concept of winding up does not exclusively apply to insolvent companies. Solvent companies can also be wound up, on the initiation of the company’s directors and shareholders (for example, as part of a corporate reconstruction or to close down non-operating or redundant entities).
An overview of the two key procedures to effect the dissolution of a solvent Australian company, being Members’ Voluntary Liquidation and Deregistration, is set out below.
In brief
Even with the fiscal stimulus and other measures taken by the Federal and State governments in Australia, corporate insolvencies are likely to increase in coming months.
Under Australia's insolvency regimes, a distressed company may be subject to voluntary administration, creditor's voluntary winding up or court ordered winding up (collectively, an external administration). Each of these processes raises different issues for the commencement and continuation of court and arbitration proceedings.
In summary
In our previous alert we discussed how Justice Markovic in the Federal Court of Australia had granted the administrators of retailer Colette Group relief from personal liability for rent in respect of 93 stores.
The Australian Federal Court has made orders relieving the administrators of retailer Colette from personal liability for rent in response to the COVID-19 crisis and the current uncertainty in respect of government policy about rent relief for tenants: see
What you need to know
Amendments to the Corporations Act 2001 (Cth) (Corporations Act) to implement the measures announced by Treasurer Josh Frydenberg on Sunday, 22 March 2020 to provide temporary relief for financially distressed businesses due to COVID-19 have now come into effect.
The Coronavirus Economic Response Package Omnibus Act 2020 (Cth) (CERPO Act) amendments were passed by the Parliament on 2 March 2020. They will apply for a 6 month period, but may be extended or have impacts beyond that timeframe.
The Treasurer, the Honourable Josh Frydenberg MP, has today announced proposed temporary changes to Australian corporate insolvency laws which will vary the minimum requirements for statutory demands and provide some relief for directors from insolvent trading. These announcements form part of the Australian Government's measures to support otherwise profitable and viable businesses due to the economic impacts of COVID-19.
What a director wanting to enter the safe harbour must do
Directors in Australia have long had a statutory duty to prevent insolvent trading. The duty is engaged where:
UNCITRAL has recently published its Model Law on Recognition and Enforcement of Insolvency-Related Judgments (MLREIJ), with a recommendation that nations adopt it into their domestic law. You can find a complete copy of the text of MLREIJ here (on the UNCITRAL website).
What you need to know
The Federal Court – in a much-litigated wider contest about the ownership of the luxury yacht, “Dragon Pearl” drifting in an intriguing cross-border insolvency – has clarified the limitations for foreign entities and their insolvency appointees in pursuing action in Australia to un-wind antecedent transactions (by attempting to use the voidable transaction provisions of the Australian Corporations Act).
Insolvency and restructuring professionals need to know: