2025年是“十四五”规划收官之年，也是深入贯彻《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》（下称“《决定》”）进一步全面深化改革的重要一年。《决定》指出：“健全企业破产机制，探索建立个人破产制度，推进企业注销配套改革，完善企业退出制度。健全社会信用体系和监管制度。”在《决定》的指引下，2025年国内围绕破产制度的立法、司法亮点纷呈，市场主体运用破产制度纾困、退出、权利维护的实践更加深入和丰富，破产重整制度在加强营商环境建设、促进民营经济发展、防范化解重大风险、增进人民福祉等方面都发挥了重要作用。值此新旧更替之际，本文试图梳理和总结2025年中国公司破产重整实务情况并展望2026年的发展态势，以求教于同仁。
一、概览
On 27 February 2024, the High Court sanctioned a restructuring plan (the Plan) proposed by CB&I UK Limited (CB&I), part of the global McDermott construction and engineering group (the Group). This is the first English restructuring plan to be approved after the Court of Appeal judgment in Adler (see our Alert) and follows the guidance in that case.
Background
On 23 January 2024, the Court of Appeal overturned the High Court's sanction of Adler Group's (Adler) restructuring plan (the Plan) (see our alert). This much anticipated judgment provides clarity on the court's discretion to sanction a plan where there are dissenting classes of creditors.
Background
The Plan envisaged:
The Court of Appeal has recently referred to established case law that the court will only interfere with the act of an officeholder “if he has done something so utterly unreasonable and absurd that no reasonable man would have done it”.
While the judge in the lower court had not made any error of law, on the facts there were identifiable flaws in the judge's reasoning that the trustees' decision not to join in the proceedings was perverse.
The judge had failed to recognise that:
上市公司重整是重整领域的风向标，由于其衔接了资本市场和破产制度两大重要领域，且上市公司具有公众性、公开性和稀缺性等特点，因此受到了广泛的关注，可谓是重整皇冠上的一颗明珠。自《中华人民共和国企业破产法》实施至今，共计103家上市公司实施了重整，其中最近四年的重整案例数量占据了总量的半壁江山并呈现出新的特点，同时亦产生诸多前沿法律问题并在一定程度上推动了现行重整制度和证券监管政策的变革和调整。
一、近年上市公司重整所呈现的特点
1. 顶层政策明确支持。2020年，国务院在《关于进一步提高上市公司质量的意见》中，明确提出“支持上市公司通过并购重组、破产重整等方式出清风险”。在实务中，近年来证监会对上市公司重整受理的审查政策适度宽松。主要表现在证监会对于上市公司违规担保、资金占用等问题，有条件地允许其在重整程序之中解决，而此前证监会原则上要求上市公司在进入重整前解决此类问题，致使很多存在违规问题的上市公司对重整脱困之路只能“望洋兴叹”。
After a weekend that saw the tech ecosystem unite to fight for its future, on Monday 13 March 2023, the Bank of England (the Bank) effected the sale of Silicon Valley Bank UK Ltd (SVB UK) to HSBC. It used the resolution powers for stabilising failing banks granted by the Banking Act 2009 which were introduced following the 2008/9 financial crisis.
Resolution powers
The UK insolvency statistics released on 2 August for Q2 2022 (1 April – 30 June 2022) make for fairly sombre, if not entirely unsurprising, reading.
An 81% increase in corporate insolvencies in England and Wales from the same period in 2021 and a 13% increase in insolvencies from Q1 2022. The worst affected sectors are reported to include food, retail and construction.
The UK High Court has excluded 'out of the money' creditors and shareholders from voting on Smile Telecoms Holdings Limited’s (Smile) restructuring plan because they did not have a genuine economic interest in the company.
Background
On 12 May 2021, in the first opposed cross-class cram down case, the English High Court sanctioned Virgin Active's restructuring plans, the first to bind landlords to lease compromises.
The decision
While the opposing landlords challenged the valuation evidence advanced by the companies, they did not advance evidence of their own. The court accepted the companies' evidence that: