This is the message the courts are sending to office holders seeking approval of their fees. In two recent English High Court decisions, both handed down by HHJ Cawson KC, the courts clearly expect office-holders, as fiduciaries, to produce a sufficient and proportionate level of information to justify the level of fees being claimed.

The question of whether it is competent for the court to order a retrospective administration order has been the subject of much debate before the English courts. However, until now, there have been no reported Scottish decisions dealing with the point.

Shareholder disputes can often be complex and emotionally charged, particularly in small or family-owned companies where personal relationships and business interests are deeply intertwined. When such disputes reach an impasse, the law provides several mechanisms for resolution. In particular, disgruntled shareholders have the ability to bring statutory based claims against the company.

昨今、ケイマン諸島の判決で、債権者との間のスキーム・オブ・アレンジメントを取り扱ったRe In the Matter of E-House (China) Enterprise Holdings Limited [1]において、セガル裁判官が米国、英国、ヨーロッパにおける制裁措置がスキーム・オブ・アレンジメントにどのような潜在的な法的影響をもたらすか、また、当該スキームが国際的にどのような法的効果を有するのかを明確にする判断を示しました。

現在のマクロ経済環境およびグローバル市場の激動状況に照らせば、誠実な企業再建実施後も継続した企業の事業活動が可能となるような方策を模索することにつき、柔軟で積極的な役割を果たす意思が裁判所にあることを確認したものです。

なお、ケイマン諸島が企業再建における最先端の法域であることは、裁判官による会社債権者との調整案策定のために会社を代理するリストラクチャリング・オフィサーの選任にかかる第一号事例からも示されています。この事例については「ケイマン諸島における新たな企業再建の幕開け」をご参照ください。

背景およびスキーム・オブ・アレンジメントの提案

2022年8月31日、ケイマン諸島のリストラクチャリング・オフィサー制度が施行されました[1]。この制度は、ケイマン諸島における支払不能状態会社の再建に関して、更に柔軟な再建方法を導入するものです。これは、リストラクチャリング請願の提出日から自動支払猶予期間が開始するというという特色もあります。

リストラクチャリング・オフィサー制度導入前において[2]、法定支払猶予の効果を有する再建方法は、ケイマン諸島における裁判所監督形式である再建手続において「ライトタッチ」（訳注：一時的な関与のみの想定）ベースの暫定清算人が選任される場合に限定されていました[3]。リストラクチャリング・オフィサー制度は、その手続面を見直し、さらにその利用に際して障害となるものを取り除いています。これには、(a)暫定清算人選任前に会社清算請願を提出しなければならない点（これは社会的信用を毀損する結果もたらします。）[4]、および、(b)暫定清算人が選任されるまでの間は支払猶予が認められない点[5]が含まれます。

2022年8月31日より前、ケイマン裁判所は、会社法（Companies Act）第104条(3)に基づく会社清算請願が提出された場合、以下の両要件を満たすときに、ライトタッチの暫定清算人を選任することができました。

When individuals and certain entities (such as partnerships, trusts and other unincorporated bodies) have debts that they are unable to repay to their creditors, they may consider or be faced with bankruptcy, which is known as sequestration in Scotland. However, sequestration is just one avenue. Alternative statutory debt solutions are available, which can provide breathing space and allow debts to be repaid over time, without creditor pressure.

Whilst most people would hope it could never happen to them, in our experience it often can. As such it pays to be prepared.

Landlords might be starting to feel a little uneasy given the news that Superdry is considering a Company Voluntary Arrangement (CVA). Superdry is reportedly working with accountants to hash out a plan that will likely involve shutting down certain stores and cutting rent liabilities. The accountants instructed will be exploring whether either a CVA or a Restructuring Plan - both of which are processes which allow businesses to seek to reduce their liabilities to creditors – would be appropriate.

What exactly is a CVA?

We have recently published a few blogs on the hot topic of company insolvencies, including more specifically about:

The festive period is a time for celebrating with loved ones, enjoying food and drink, and exchanging gifts. But it can also bring financial challenges. With rising living costs, interest rates at levels not seen for over a decade, and inflation still high, the cost of Christmas can present a further struggle, leaving many overstretched and facing unmanageable debts and insolvency come January.