昨今、ケイマン諸島の判決で、債権者との間のスキーム・オブ・アレンジメントを取り扱ったRe In the Matter of E-House (China) Enterprise Holdings Limited [1]において、セガル裁判官が米国、英国、ヨーロッパにおける制裁措置がスキーム・オブ・アレンジメントにどのような潜在的な法的影響をもたらすか、また、当該スキームが国際的にどのような法的効果を有するのかを明確にする判断を示しました。
現在のマクロ経済環境およびグローバル市場の激動状況に照らせば、誠実な企業再建実施後も継続した企業の事業活動が可能となるような方策を模索することにつき、柔軟で積極的な役割を果たす意思が裁判所にあることを確認したものです。
なお、ケイマン諸島が企業再建における最先端の法域であることは、裁判官による会社債権者との調整案策定のために会社を代理するリストラクチャリング・オフィサーの選任にかかる第一号事例からも示されています。この事例については「ケイマン諸島における新たな企業再建の幕開け」をご参照ください。
背景およびスキーム・オブ・アレンジメントの提案
The Employment (Collective Redundancies and Miscellaneous Provisions) and Companies (Amendment) Act 2023 (Collective Redundancies AmendmentAct) came into operation on 1 July 2024.
2022年8月31日、ケイマン諸島のリストラクチャリング・オフィサー制度が施行されました[1]。この制度は、ケイマン諸島における支払不能状態会社の再建に関して、更に柔軟な再建方法を導入するものです。これは、リストラクチャリング請願の提出日から自動支払猶予期間が開始するというという特色もあります。
リストラクチャリング・オフィサー制度導入前において[2]、法定支払猶予の効果を有する再建方法は、ケイマン諸島における裁判所監督形式である再建手続において「ライトタッチ」（訳注：一時的な関与のみの想定）ベースの暫定清算人が選任される場合に限定されていました[3]。リストラクチャリング・オフィサー制度は、その手続面を見直し、さらにその利用に際して障害となるものを取り除いています。これには、(a)暫定清算人選任前に会社清算請願を提出しなければならない点（これは社会的信用を毀損する結果もたらします。）[4]、および、(b)暫定清算人が選任されるまでの間は支払猶予が認められない点[5]が含まれます。
2022年8月31日より前、ケイマン裁判所は、会社法（Companies Act）第104条(3)に基づく会社清算請願が提出された場合、以下の両要件を満たすときに、ライトタッチの暫定清算人を選任することができました。
The Employment (Collective Redundancies and Miscellaneous Provisions) and Companies (Amendment) Act 2023 (Act) came into effect on 1 July 2024.
The Employment (Collective Redundancies and Miscellaneous Provisions) and Companies (Amendment) Act 2024 (Act) has been signed into law but awaits a commencement order to bring it into operation.
In summary, the Act amends the Companies Act 2014 (Companies Act) by modifying the attribution test for related companies to contribute to the debts of the company being wound up, broadening the operative time for unfair preferences, and varying the test for reckless trading.
1. Related company contribution
Following on from the UK Supreme Court decision in Sequana (discussed here), the recent UK High Court (UKHC) decision in Hunt v Singh [2023] EWHC 1784 (Ch), further considered the duty of directors to take into account the interests of creditors in certain circumstances.
The High Court (Court) recently dismissed a petition seeking the winding up of a biofuel company (Company).
The ex tempore judgment is of note because it considers the standing of the Petitioner to bring the application and the consequences of a relevant witness not being cross-examined by the Petitioner on his affidavit evidence regarding the solvency of the Company.
Background
A previously unsettled aspect regarding the High Court’s (Court) jurisdiction to appoint an examiner to a company which is not formed or registered under the Companies Act 2014 (2014 Act), has been considered in the recent case of In the matter of MAC Interiors Ltd [2023] IEHC 395.
Earlier this year, a group of bondholders advised by William Fry and owed over US$175m by GTLK Europe DAC (GTLK Europe) and GTLK Europe Capital DAC (GTLK Capital) (collectively the Companies) petitioned for the winding up of the Companies on a number of grounds, including that they had failed to discharge scheduled interest payments and the accelerated debt constituted by the bonds following the interest payment defaults.
The High Court (Court) had to determine whether proceeds from two investments in the estate in the bankruptcy of Bernard McNamara (McNamara) were payable to NALM under its security package, or whether they should be retained in the estate in the bankruptcy of McNamara for the benefit of creditors generally (substantive question).