The Singapore International Commercial Court (the "SICC"), a division of the General Division of the High Court and part of the Supreme Court of Singapore, was established in 2015 as a trusted neutral forum to meet increasing demand for effective transnational dispute resolution. It recently considered, as a matter of first impression for the SICC, whether to approve a prepackaged scheme of arrangement for a group of Vietnam-based real estate investment companies under Singapore's recently enacted Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018 (the "IRDA").

As the enactment of chapter 15 of the Bankruptcy Code approaches its 20-year anniversary, U.S. bankruptcy courts are still grappling with some unresolved issues concerning how its provisions should be applied to best harmonize cross-border bankruptcy cases. One of those issues was the subject of a bench ruling handed down by the U.S. Bankruptcy Court for the District of Delaware.

在当前的投融资环境下，国资背景的投资方常常承担着地方政府的返投任务，对被投企业的注册地点存在特定诉求，因此，若被投企业未注册在此类投资方期待的特定地区，则投资方可能会要求被投企业迁址以实现当地的招商引资。市场上已出现部分项目的投资方以此作为投资交割的前提条件。

优质企业无疑都是各地的“心头肉”，能为当地带来税收效益、工作岗位等。因此，企业的迁出之路可能面临迁出地政府“不放手”、迁出和迁入程序衔接不顺畅等一系列疑难问题，可能拉长迁址进度，甚至实质上无法最终完成迁址。

为协助企业顺利实现“迁址”目的，我们在相关交易中对企业迁址的命题进行重新思考和思路转换。事实上，除了直接变更注册地址，企业也可考虑通过股权重组进行股权结构的调整，以满足投资方对于变更融资主体及后续上市主体所在地的需求。但此等“重组式迁址”也并非一路坦途，如有不慎，同样可能面临法律和税务的障碍和风险，因此需要提前对这类重组交易进行审慎考量和规划。

一、直接迁址的障碍和难点

Courts disagree over whether a foreign bankruptcy case can be recognized under chapter 15 of the Bankruptcy Code if the foreign debtor does not reside or have assets or a place of business in the United States. In 2013, the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit staked out its position on this issue in Drawbridge Special Opportunities Fund LP v. Barnet (In re Barnet), 737 F.3d 238 (2d Cir. 2013), ruling that the provision of the Bankruptcy Code requiring U.S. residency, assets, or a place of business applies in chapter 15 cases as well as cases filed under other chapters.

The Bankruptcy Code bars certain individuals or entities from filing for bankruptcy protection, generally because they do not reside or have a place of business or property in the United States, fail to satisfy certain debt thresholds, or are business entities, such as banks and insurance companies, subject to non-bankruptcy rules or regulations governing their rehabilitation or liquidation.

Determining a foreign debtor's "center of main interests" ("COMI") for purposes of recognizing a foreign bankruptcy proceeding in the United States under chapter 15 of the Bankruptcy Code can be problematic in cases involving multiple debtors that are members of an enterprise group doing business in several different countries. The U.S.

"Comity" is a principle of jurisprudence whereby, under appropriate circumstances, one country recognizes within its borders the legislative, executive, or judicial acts of another nation. Many recent court rulings have examined the indispensable role of comity in the context of foreign bankruptcy or insolvency proceedings that have been "recognized" by U.S. courts during the two decades since the enactment of chapter 15 of the Bankruptcy Code. However, U.S.

The Singapore International Commercial Court ("SICC") has handed down its first insolvency-related ruling. The court granted recognition and full force and effect to Indonesia's flagship airline's restructuring plan. That plan had been approved in accordance with Indonesian law. In granting recognition to the Indonesian plan under Singapore's version of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency, the SICC overruled objections to recognition from aircraft lessors.

On January 23, 2024, the Court of Appeal in England and Wales (the "Appeal Court") upheld a challenge launched by dissenting creditors to overturn the UK Restructuring Plan (the "RP") of the Adler Group previously approved by the High Court under Part 26A of the Companies Act 2006 (Strategic Value Capital Solutions Master Fund LP and others v AGPS BondCo PLC [2024] EWCA Civ 24).

Established in 2015 as a trusted neutral forum to meet increasing demand for effective transnational dispute resolution, the Singapore International Commercial Court (the "SICC") is a division of the General Division of the High Court and part of the Supreme Court of Singapore. On January 18, 2024, the SICC handed down its first insolvency-related ruling.