Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.
在中国,破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法,我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营,同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家,社会稳定问题一直备受关注,因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。
中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》(简称“新公司法”),将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.
Executive Summary
When it comes to offsets, bankruptcy law provides for two distinct remedies: (1) setoff and (2) recoupment.
Setoff allows a creditor to reduce the amount of prepetition debt it owes a debtor with a corresponding reduction of that creditor’s prepetition claim against the debtor. The remedy of setoff is subject to the automatic stay, as well as various conditions under § 553 of the Bankruptcy Code — including that it does not apply if the debts arise on opposite sides of the date on which the debtor’s case was commenced.
On June 30, 2016, Congress passed and President Obama signed into law a new piece of federal legislation that will govern the restructuring of U.S. territories: Public Law No: 114-187. Although not limited to the Commonwealth of Puerto Rico, enactment of the new law, entitled the Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act or “PROMESA,” represents a bipartisan achievement in the context of a worsening fiscal crisis in Puerto Rico.
In a recent decision, the United States District Court for the Southern District of Texas affirmed the bankruptcy court’s rejection of the cost methodology to value the right to use common amenities in a condominium development and, in the process, bolstered the notion that bankruptcy courts have discretion in determining what valuation methodologies are appropriate under the facts and circumstances of a particular case.
The United States Court of Appeals for the Seventh Circuit recently held that numerous forbearances by a lender that allowed a single asset real estate borrower to stave off bankruptcy for four years provided value in the context of a constructive fraudulent transfer action. 1756 W. Lake St. LLC v. Am. Chartered Bank (In re 1756 W. Lake St. LLC), Case No. 14-1869 (7th Cir.
Undersecured creditors may breathe a little easier. In a recent decision, the United States Bankruptcy Court for the Northern District of Illinois denied the debtors’ request to use an undersecured creditor’s cash collateral, in the form of postpetition rents, to pay estate professional fees, holding that the undersecured creditor was not adequately protected even though the value of its collateral was stable and possibly increasing.