At 11 p.m. on Thursday, December 31, 2020, the United Kingdom left the European Union.

This has since enabled staff in many airports in continental Europe, often with unconcealed delight, to direct British citizens to much longer queues than they would have needed to join had the U.K. remained an EU Member State.

In a well-known episode of the comedy “Fawlty Towers”, hotel boss Basil Fawlty was frustrated. A guest had asked for a Waldorf salad. Basil had no idea how to make such a dish, and his attempts to do so were criticised by the guest.  

In Vesnin v Queeld Ventures Ltd & Ors [2025] EWCA Civ 951, the English Court of Appeal has ruled that in an application for recognition at common law of a foreign insolvency, a respondent to that application may have standing to oppose the recognition even if they are not a creditor. The fact that other relief is sought against them, which is contingent on recognition of the foreign insolvency, can and usually will suffice to give them standing to oppose the recognition.

Background

Of particular interest to commercial landlords, the recent decision of the court in SBP 2 SARL v 2 Southbank Tenant Ltd [2025]EWHC 16 (Ch) illustrates the risks to a landlord of simply cross-referring to Section 123 of the Insolvency Act 1986 (respectively, Section 123 and the 1986 Act) in the forfeiture provisions of a lease without specifying any amendments to the statutory language and thereby provides a reminder of the importance of careful and accurate drafting.

On Tuesday 23 April 2024, Macfarlanes hosted a roundtable discussion on the EU Directive on Restructuring and Insolvency of 20 June 2019 (EUR 2019/1023, Directive) and the method of, and tools offered by, its implementation across a number of EU member states and equivalent domestic legislation – namely Part 26A of the Companies Act 2006 (Part 26A) and restructuring plans (for more on restructuring plans under Part 26A of the Companies Act 2006, see our more in-depth article on “

Comme déjà évoqué dans notre article précédent à ce sujet, le concept du transfert d’entreprise constitue l’un des piliers de la réforme du droit de l’insolvabilité en Belgique.

Dans cet article, nous introduisions le concept du transfert d’entreprise sous autorité judiciaire, revu depuis la réforme du 1er septembre 2023.

La présente contribution constitue la deuxième partie du sujet, portant cette fois sur le transfert d’une entreprise qui intervient dans le cadre d’une préparation privée (confidentielle) à la faillite.

Zoals reeds vermeld in ons vorig artikel in deze materie, is het concept van de overdracht van een onderneming één van de pijlers van de hervorming van het insolventierecht in België.

U maakte reeds kennis met het concept van de overdracht van ondernemingen onder gerechtelijk gezag, dat herzien is sinds de hervorming van 1 september 2023.

Deze bijdrage vormt het tweede deel van dit onderwerp, ditmaal over de overdracht van een onderneming in het kader van een "besloten voorbereiding van een faillissement".

As already mentioned in our previous article on this subject, the concept of the transfer of a business is one of the pillars of the reform of insolvency law in Belgium.

In our previous article regarding this subject, we introduced the concept of the transfer of a business under judicial authority, reviewed since the reform as of 1 September 2023.

This contribution constitutes the second part of the subject, and deals with the transfer of a business in the context of a private (confidential) preparation prior to bankruptcy.

Our precedent contribution contained introductory remarks on the reform of insolvency law, which came into force on 1 September 2023. As indicated, this contribution focuses on a key element of this reform.

The revision of the insolvency landscape has not spared the concept of the transfer of business, which is one of its pillars.

The transfer of a business can take place at two stages: as part of a public judicial reorganisation proceeding, but also as part of a silent preparation prior to bankruptcy.

Notre contribution précédente comprenait les propos introductifs portant sur la réforme du droit de l’insolvabilité, entrée en vigueur ce 1er septembre 2023. Comme indiqué, la présente contribution porte sur un élément clé de cette réforme.

La révision du paysage de l’insolvabilité n’a pas épargné le concept du transfert d’entreprise, qui en constitue l’un des piliers.

Le transfert de l'entreprise peut intervenir à deux stades : dans le cadre d’une procédure de réorganisation judiciaire publique, mais également dans le cadre d’une préparation silencieuse à la faillite.