In addition to amendments to the Debt Enforcement and Bankruptcy Act (DEBA) and the Criminal Code (SCC), the Federal Act on Combating Abusive Bankruptcy also brings important changes to the Code of Obligations (CO) and the Commercial Register Ordinance (CRO). The new Act aims at increasing the hurdles for a company to release its debts to the detriment of its creditors. The amendments to the law and ordinances are expected to enter into force in January 2024.
Background
Das Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses bringt neben Anpassungen im Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (SchKG) sowie dem Strafgesetzbuch (StGB) auch wichtige Änderungen im Obligationenrecht (OR) und in der Handelsregisterverordnung (HRegV). Dadurch sollen die Hürden für die Befreiung von Schulden zum Nachteil der Gläubiger künftig erhöht werden. Die Gesetzes- und Verordnungsänderungen werden voraussichtlich im Januar 2024 in Kraft treten.
Ausgangslage
À côté des adaptations à la Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et faillite (LP) et au Code pénal (CP), la Loi fédérale sur la lutte contre l'usage abusif de la faillite entraîne d'importantes modifications du Code des obligations (CO) et de l'Ordonnance sur le registre du commerce (ORC). Elle vise ainsi à augmenter les obstacles à la libération des dettes au préjudice des créanciers. Les modifications de la loi et des ordonnances devraient entrer en vigueur en janvier 2024.
Situation actuelle
Die Aktienrechtsrevision brachte per 1. Januar 2023 auch verschiedene Neuerungen im Sanierungsrecht mit sich. Das Sanierungsrecht wurde dabei in gewissen Teilen präzisiert und neue Handlungspflichten wurden für den Verwaltungsrat eingeführt.
Effective 1 January 2023, the revised Swiss Code of Obligations (CO) provides inter alia for certain new (and more stringent) duties, placed upon the members of the board of directors, regarding the financial condition of a Swiss Corporation (art. 725 et seq. CO). Directors will have to pay close attention to any threat of insolvency (illiquidity) and comply with short and non-extendable deadlines (90 days) when, in cases of over-indebtedness, pursuing restructuring measures in order to avoid filing for solvency proceedings.
1.1 Are there international treaties and/or cross-border instruments applicable?
The restructuring Q&A provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of restructuring in Switzerland.
1.1 What formal insolvency proceedings are available in Switzerland?
Contents
Das Kreisschreiben Nr. 5 von 2004 (KS 5 - Umstrukturierungen) der Eidgenssischen Steuerverwaltung (ESTV) wurde nach 18 Jahren berarbeitet und durch das neue Kreisschreiben Nr. 5a (KS 5a) ersetzt, welches per 1. Februar 2022 in Kraft trat. Es regelt auf Bundesebene die Steuerfolgen bei Umstrukturierungen von Personenunternehmungen und juristischen Personen.
Circular Letter No. 5 of 2004 (CL 5 - Restructuring) of the Swiss Federal Tax Administration (FTA) was revised after 18 years and replaced by the new Circular Letter No. 5a (CL 5a), which came into force on 1 February 2022. It regulates at the federal level the tax consequences in the case of restructurings of partnerships and legal entities.