Madrid Commercial Court No. 6 order of October 7, 2013: acquirer of a production unit subrogated in employment liabilities because the shareholders and directors had established the company specifically to acquire the insolvent company ("Marco Aldany Case")

The court did not rule out liability for employment obligations because the partners - directors of the insolvent company wished to acquire the production unit through a company created specifically to acquire it.

The fumus boni iuris used to justify the adoption of interim measures, involving blocking the enforcement of a financial guarantee, was counteracted since the pledge was fully enforceable under Luxembourg law, which was the governing law.

The parties had agreed to institute a financial guarantee on certain shares owned by the insolvent company and the pledge was made subject to Luxembourg law, because the account where the shares were deposited was located in Luxembourg.

A credit institution that is the indirect owner of an insolvent company’s share capital is not a person closely related to the insolvent company, unless it uses an intermediary to avoid that status.

1. Introducción

Entre las medidas de refinanciación de las empresas con problemas de solvencia o liquidez que ha previsto el Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, destacan los estímulos para incentivar la conversión en capital (acciones o participaciones) de la deuda financiera, cuyos costes a menudo lastran la supervivencia de la empresa.

This paper is essentially a commentary on the changes introduced by Royal Decree Act (Order in Council) 4/2014 in respect of applications for clawback (avoidance) orders against or within refinancing agreements.

1. Non-homologated qualified majority refinancing agreements

Arbitrary differences

On March 7, the Spanish government reformed its bankruptcy law to encourage companies to restructure their debt and avoid liquidation. The decree is one part of an ongoing reform program intended to strengthen and stabilize the Spanish financial sector.  The reforms provide stronger incentives for lenders to accept write-offs, maturity extensions, and debt forgiveness for struggling companies. The new rules also reduce the majority of creditors needed to vote for a restructuring.

En los acuerdos de refinanciación homologados 1. Según el apartado 2 de la DA 4ª, a los efectos de la presente disposición se entenderá por “valor de la garantía real” de que goce cada acreedor el resultante de deducir, de los nueve décimos del valor razonable del bien sobre el que esté constituida dicha garantía, las deudas pendientes que gocen de garantía preferente sobre el mismo bien, sin que en ningún caso el valor de la garantía pueda ser inferior a cero ni superior al valor del crédito del acreedor correspondiente. Alcance 2.

El Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, ha modificado el régimen de la Ley Concursal en lo relativo a los acuerdos de refinanciación.

Si bien podría decirse que la práctica totalidad de la reforma se refiere de una u otra forma a ellos, el núcleo de la regulación, el que define los requisitos que han de cumplir este tipo de acuerdos para quedar protegidos frente a las acciones de reintegración concursales, ha quedado localizado en el artículo 71 bis.

Novedades concursales y fiscales introducidas por el Real Decreto‑ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (B.O.E. de 8 de marzo de 2014) A. Objeto de la Reforma Con la entrada en vigor el pasado 9 de marzo del Real Decreto‑ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (el “RD‑Ley 4/2014”), el ejecutivo trata de mejorar el marco legal de los acuerdos de refinanciación (los “Acuerdos de Refinanciación”).

The Spanish Council of Ministers passed on 7 March 2014 the Royal Decree-Law 4/2014, on urgent  matters in relation to refinancing agreements and debt restructuring (the "RDL 4/2014"). The RDL 4/2014 has  been published on 8 March 2014 in the Spanish Official Gazette and it entered into force on the day  immediately following its publication.