Esta nota tiene por objeto comentar las innovaciones introducidas por el RD Ley 4/2014 en el ejercicio de acciones de reintegración concursal contra o en el seno de acuerdos de refinanciación.

1.- INTRODUCCIÓN

El objetivo de esta norma es el saneamiento de empresas capaces de generar beneficios con su negocio ordinario pero que son inviables desde el punto de vista financiero, favoreciendo el “desapalancamiento” o alivio de la carga financiera, procurando que los acreedores no vean mermadas sus legítimas expectativas de cobro. 

Con dicha norma se procura una solución a una “cuestión prioritaria y urgente”, debido a la complicada 

situación por la que pasan multitud de empresas en la actualidad, de las cuales muchas acaban siendo 

Financial entities. Royal Decree-Law 14/2013, of November 29, on urgent measures to adapt Spanish law to European Union law on the supervision and solvency of financial entities. (BOE 287, November 30, 2013)

European Union law on the supervision and solvency of financial entities (Basel III) has been incorporated into Spanish law.

1

MADRID E-BULLETIN

RESTRUCTURING, TURNAROUND AND INSOLVENCY

REFORM OF SPANISH INSOLVENCY LEGISLATION

On Friday 7 March 2014 the Spanish Council of Ministers approved Royal Decree-Law 4/2014, of 7 March, which adopts urgent measures on the refinancing and restructuring of corporate debt. The above Royal Decree-Law introduces a series of significant reforms to the Spanish Insolvency Act 22/2003, of 9 July, (the "Insolvency Act"). The Royal Decree-Law has entered into force on 10 March 2014.

Spanish Secondary Regulation develops the Spanish Mediation Law dated July 6th 2012 (hereinafter the "Regulation") published in the Official Gazette last December 27th 2013. 

Mediators' training

(Auto del Juzgado de lo Mercantil número 1 de San Sebastián, de 19 de noviembre de 2013).

Este auto afirma la competencia del Juzgado de lo mercantil de San Sebastián para declarar la apertura del concurso de la sociedad Fagormastercook SA con domicilio social en Wroclaw (Polonia). La concursada es filial de Fagor Electrodomésticos S. Coop., cuya solicitud de concurso había tenido entrada en el mismo juzgado, si bien en la fecha del auto estaba pendiente de declaración.

1. The sale of productive units of a company subject to insolvency proceedings has become common practice in the Commercial Courts, especially those of Catalonia, which have the express support of the Directorate General for Industry of the Regional Government of Catalonia.

This procedural solution allows companies to continue as a going concern, ensuring the maintenance of jobs and avoiding the destruction of the business landscape.

In 2011, the Spanish legislator introduced the court-sanctioned refinancing agreement (‘Spanish Scheme’) in the Spanish insolvency system. While the introduction of the Spanish Scheme has been praised for providing new tools for debtors to reorganise out-of-court while addressing the collective action problem, certain of its provisions have made this instrument too rigid and, thus, ineffective for tackling Spanish restructurings.

If severe losses and insolvency occur, the directors’ duty to seek wind -up no longer applies if the company files for insolvency and is declared insolvent. While the composition is being carried out, the duty to seek wind-up and the directors’ resulting liability will not arise.

This ruling clarifies the role of the directors’ corporate duties in the event that legal grounds can be attributed to the company for wind-up due to losses, and the obligation to file for insolvency if the company becomes insolvent.

The Supreme Court reiterates the doctrine in its rulings of February 12 and 19, 2013, although in this case, unlike the above rulings, in which the credits were classified as insolvency credits, it concluded that instalments resulting from one finance lease agreement falling due after the declaration of insolvency are claims against the insolvency estate.