Chapter 15 of the U.S. Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §§ 1501 et seq., provides the legal framework by which U.S. bankruptcy courts recognize foreign insolvency proceedings of companies that have assets and operations in more than one country. Congress added Chapter 15 to the Bankruptcy Code with the enactment of the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005. Like any new law, the application and limits of Chapter 15 are developing through jurisprudence.

Introduction

For more than a century, a creditor holding English law governed debt relied on the principle (known as the “rule in Gibbs ”) that a debt governed by English law cannot be discharged by a foreign insolvency proceeding, provided that the creditor does not submit to that proceeding.

Se trata de un sumario y elocuentememo firmado por dos juristas de Kirkland & Ellis LLP, London, y publicado enInternational Corporate Rescue, vol. 15, issue 6, 2018, que resumo en lo que importa. Siempre suponiendo un hard Brexit. (1) Los tribunales de UK no reconocerán —salvo implementación por UK de la Ley Modelo de UNCITRAL— procedimientos de insolvencia extranjeros si afectan a titulares de créditos sometidos a Derecho inglés que disienten del acuerdo y no estuvieron presentes en el procedimiento extranjero.

The English courts have recently wrestled with the Cross Border Insolvency Regulations 2006 (“CBIR”) in a case about the lifting of the automatic stay on proceedings against Korean company STX Offshore & Shipbuilding Co Ltd

Chapter 15 of the Bankruptcy Code permits a foreign representative of a foreign insolvency proceeding to seek a bankruptcy court’s assistance in an ancillary proceeding upon recognition of the foreign proceeding. Upon recognition, Chapter 15 empowers a bankruptcy court to grant broad relief to a foreign representative to protect the assets of the debtor or the interests of its creditors in the United States.

The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit recently held in Drawbridge Special Opportunities Fund LP v. Barnet (In re Barnet), 2013 BL 341634 (2d Cir. Dec. 11, 2013), that section 109(a) of the Bankruptcy Code, which requires a debtor "under this title" to have a domicile, a place of business, or property in the U.S., applies in cases under chapter 15 of the Bankruptcy Code.

October 17, 2013, will mark the eighth anniversary of the enactment of chapter 15 of the U.S. Bankruptcy Code as part of the comprehensive U.S. bankruptcy-law reforms implemented in 2005. Chapter 15, which governs cross-border bankruptcy and insolvency cases, is patterned after the Model Law on Cross-Border Insolvency (the “Model Law”), a framework of legal principles formulated by the United Nations Commission on International Trade Law (“UNCITRAL”) in 1997 to deal with the rapidly expanding volume of international insolvency cases.

The Bankruptcy Abuse, Prevention and Consumer Protection Act of 2005, which was signed into law in the United States on April 20, 2005 and went into effect, for the most part, on October 17, 2005, created a new chapter of the United States Bankruptcy Code (11 U.S.C. 101, et seq., as amended) (the “Bankruptcy Code”) – Chapter 15. Chapter 15 replaces and modifies the earlier Bankruptcy Code sections that dealt with multi-national insolvency proceedings.

Can a United States bankruptcy court deny recognition of a foreign insolvency proceeding even if no one opposes such recognition? In a recent decision, Judge Burton Lifland, a highly respected bankruptcy judge and one of the authors of Chapter 15 of the Bankruptcy Code, says yes.

Liquidators of Bear Stearns Funds Seek Relief under Chapter 15

Just in time for the fifth anniversary of the enactment of chapter 15 of the Bankruptcy Code, which allows foreign debtors to administer assets located in the U.S. or stay the actions of U.S. creditors – Judge Martin Glenn of the Bankruptcy Court for the Southern District of New York has issued a decision reaffirming the broad utility and scope of chapter 15.