La circulaire n 5 de 2004 (C 5 - Restructurations) de l'Administration fdrale des contributions (AFC) a t remanie aprs 18 ans et remplace par la nouvelle circulaire n 5a (C 5a), qui est entre en vigueur le 1er fvrier 2022. Elle rgle au niveau fdral les consquences fiscales des restructurations d'entreprises de personnes et de personnes morales.

The new company law, which will come into force on January 1, 2023, provides for numerous adjustments and innovations regarding capital loss, over-indebtedness and (in)solvency. In this article of our blog series on the new company law, we shed light on what will have to be taken into account.

Monitoring liquidity

A foreign bankruptcy or insolvency decree has no effects on the debtor’s Swiss assets and on court proceedings against the debtor in Switzerland and a foreign bankruptcy administrator must not act on Swiss soil unless the foreign decree is formally recognized by a Swiss court. Such recognition may be initiated by the foreign bankruptcy administration, any creditor or the debtor itself. This three-step guide describes how a foreign bankruptcy decree can be recognized in Switzerland.

Luc Defferrard and Tervel Stoyanov, Walder Wyss Ltd

This is an extract from the 2022 edition of GRR's Europe, Middle East and Africa Restructuring Review. The whole publication is available here.

In summary

Restructuring a Multinational Corporation to Optimize Profitability and Efficiency A Case Study By Owen D. Kurtin Kurtin PLLC, New York, NY 2022 Revised Edition T:212.554.3373|E: [email protected] | W:kurtinlaw.com 2 The TO Project A few years ago, I was asked to serve as lead outside legal counsel to a U.S.-basedpublic corporationinanindustrialbusiness sector withoperations in over thirty countries in the reorganization of its global corporate structure and operations.

Pre-packs, known as an effective restructuring measure from other jurisdictions, are also permissible in Switzerland.

What is a pre-pack?

Seit dem 1. Januar 2019 haben Schuldner bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen die Möglichkeit, mittels eines Gesuchs zu verlangen, dass eine ungerechtfertigte Betreibung auf dem Betreibungsregisterauszug nicht ersichtlich ist. In der Zwischenzeit hat das Bundesgericht erste Entscheide gefällt, welche die die Tragweite der seit 2019 in Kraft stehenden Bestimmung präzisiert.

Ob verwahrte kryptobasierte Vermögenswerte bereits mit Hilfe von Art. 242 SchKG ausgesondert werden konnten, war in der Lehre bisher umstritten. Am 1. August 2021 ist nun Art. 242a SchKG in Kraft getreten, der Klarheit bei der Aussonderung kryptobasierter Vermögenswerte schafft.

Neu wird zudem mit Art. 242b SchKG ein gesetzlicher Anspruch für den Zugang zu Daten geschaffen, die sich in Gewahrsam der Konkursmasse befinden. Damit wurde ein weitgehend unbestrittenes Anliegen ins SchKG aufgenommen.

This presentation discusses the conditions to be met by a creditor who wishes to sequester assets held in Switzerland by a debtor who is not domiciled in that country.

‍Introduction

Dieses Legal Update ist Teil einer Reihe, mit welcher die für Praktiker relevanten Änderungen zum Aktienrecht in kondensierter Form dargestellt werden. Bereits publizierte Legal Updates finden Sie auf unserer Website unter Aktienrechtsrevision 2020. Neue Legal Updates zum Thema Aktienrechtsreform werden regelmässig an unsere Newsletter-Subscriber verschickt und auf unserer Website publiziert.

Übersicht