El pasado miércoles 27 de mayo de 2015 se produjo la entrada en vigor de la Ley 9/2015, de 25 de mayo, de medidas urgentes en materia concursal. Se termina así el proceso de conversión en Ley del Real Decreto-Ley 11/2014, de 5 de septiembre (ver e-bulletin publicado).

Act 9/2015, of 25 May, regarding urgent measures on insolvency, entered into force in Spain on 27 May 2015, thus concluding the process to give Royal Decree Law 11/2014, of 5 September, the status of an Act in its own right (see published e-bulletin).

NEW REFORM OF THE INSOLVENCY ACT CONTENTS INTRODUCTION 2 AMENDMENTS REGARDING REFINANCING AGREEMENTS 3 - NOTIFICATION OF THE START OF NEGOTIATIONS 3 - REFINANCING AGREEMENTS AND COURT APPROVAL 4 AMENDMENTS REGARDING COMPOSITION AGREEMENTS 4 - CONTENT OF THE COMPOSITION AGREEMENT 4 - QUORUM FOR THE CREATION OF THE CREDITORS’ MEETING AND CALCULATION OF MAJORITIES 5 AMENDMENTS REGARDING LIQUIDATION 5 AMENDMENTS REGARDING THE CLASSIFICATION OF THE INSOLVENCY PROCEEDINGS 6 TELEMATIC COMMUNICATIONS AND PUBLIC INSOLVENCY REGISTRY 7 LEGAL UPDATE I COMMERCIAL AND LITIGATION PRACTICE AREAS June 2015

Análisis GA&P | Junio 2015 1 N. de la C.: En las citas literales se ha rectificado en lo posible —sin afectar al sentido— la grafía de ciertos elementos (acentos, mayúsculas, símbolos, abreviaturas, cursivas...) para adecuarlos a las normas tipográficas utilizadas en el resto del texto.

1. La excepción a la regla general: el adquirente no se subroga en los créditos de la Seguridad Social con garantías

1.1. El nuevo artículo 149 de la Ley Concursal (LC) establece una serie de reglas legales de liquidación. El primer apartado de la norma recoge las reglas supletorias previstas para cuando no se apruebe un plan de liquidación o, de haber sido aprobado éste, para aquello que no hubiere sido previsto en él.

Análisis GA&P | Junio 2015 1 N. de la C.: En las citas literales se ha rectificado en lo posible —sin afectar al sentido— la grafía de ciertos elementos (acentos, mayúsculas, símbolos, abreviaturas, cursivas...) para adecuarlos a las normas tipográficas utilizadas en el resto del texto. 1.

One of the blocks of Royal Decree-Law 1/2015, dated 27 February (hereinafter, the “RDL”) envisages the implementation of urgent measures  to reduce the financial burden, introducing amendments mainly in the Insolvency Act, in Royal Decree-Law 6/2012, dated 9 March, concerning urgent measures to protect mortgage debtors without resources, and in Law 1/2013, dated 14 May, concerning measures to strengthen the protection of mortgage debtors, the restructuring of debt and low-income lease.

Insolvency Statistics

2014 was the first year in which the number of insolvency proceedings filed by Spanish companies fell each month since 2004, the year when the last bankruptcy reforms were enacted. Last year, a total of 6,508 insolvency proceedings were initiated in Spain, a reduction of 26.2% when compared to 2013, which was a record year when 8,823 cases were filed.  As a result, in 2014, the streak of consecutive years of increase in the number of insolvency filings ended.

1.       Plan de liquidación concursal con exoneración del pasivo laboral y de la Seguridad Social sin oposición de afectados

The Supreme Court confirmed the lower-court judgments that had rescinded the payments made to the managing director through remuneration, as the bylaw requisite to create the right to receive it had not been met, as well as payments made to shareholders through dividends, differentiating between the resolution of the meeting to distribute dividends and the payment of these dividends.