El pasado 18 de junio entró en vigor la Ley 11/2015 de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión (la "Ley 11/2015"), que deroga y refunde la antigua Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito (la "Ley 9/2012").
Act 9/2015, of 25 May, regarding urgent measures on insolvency, entered into force in Spain on 27 May 2015, thus concluding the process to give Royal Decree Law 11/2014, of 5 September, the status of an Act in its own right (see published e-bulletin).
El pasado miércoles 27 de mayo de 2015 se produjo la entrada en vigor de la Ley 9/2015, de 25 de mayo, de medidas urgentes en materia concursal. Se termina así el proceso de conversión en Ley del Real Decreto-Ley 11/2014, de 5 de septiembre (ver e-bulletin publicado).
Esta Resolución, tramitada con arreglo a lo previsto en el artículo 13 de la Circular 1/2021, de 20 de enero, de la CNMC, por la que se establece la metodología y condiciones del acceso y de la conexión a las redes de transporte y distribución de las instalaciones de producción de energía eléctrica, vendría a completar el marco normativo del acceso y conexión y daría cumplimiento a lo previsto en su Disposición Transitoria Única. De esta forma:
On Friday 5 September, the Spanish Council of Ministers approved Royal Decree Law 11/2014, of 5 September, regarding urgent measures on insolvency. The Royal Decree Law brings in a series of significant reforms to the Spanish Insolvency Act 22/2003, of 9 July (the "Insolvency Act"). The new Royal Decree Law entered into force on 7 September 2014.
El Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia del Covid-19, se ha aprobado con el fin de proteger el tejido productivo y evitar un impacto estructural sobre la economía tras la significativa reducción de ingresos de muchas empresas y autónomos. |
1
MADRID E-BULLETIN
RESTRUCTURING, TURNAROUND AND INSOLVENCY
REFORM OF SPANISH INSOLVENCY LEGISLATION
On Friday 7 March 2014 the Spanish Council of Ministers approved Royal Decree-Law 4/2014, of 7 March, which adopts urgent measures on the refinancing and restructuring of corporate debt. The above Royal Decree-Law introduces a series of significant reforms to the Spanish Insolvency Act 22/2003, of 9 July, (the "Insolvency Act"). The Royal Decree-Law has entered into force on 10 March 2014.
El pasado 18 de noviembre de 2020, entró en vigor el Real Decreto-ley 34/2020, de 17 de noviembre de 2020, de medidas urgentes de apoyo a la solvencia empresarial y al sector energético, y en materia tributaria. |
Royal Decree-Law 14/2013 ("RD-L 14/2013"), of 29 November, of urgent measures to adapt Spanish law to European Union regulations on the supervision and solvency of financial institutions, that entered into force on 1 December, clarifies the insolvency qualification regime applicable to the credits transferred by SAREB, to third parties, thus modifying section h) of article 36.4 of Act 9/2012, of 14 November, on the restructuring and resolution of credit institutions ("Act 9/2012").
Law 3/2020, of 18 September, on procedural and organisational measures to tackle COVID-19 in the area of the Administration of Justice entered into effect on 20 September 2020.
The new insolvency and corporate measures are brought in with three primary aims: