a) Continuità diretta e indiretta
Nella precedente esperienza applicativa del concordato, la conservazione dei complessi aziendali in esercizio assai di rado avveniva in capo allo stesso imprenditore, quanto piuttosto solo in via “indiretta”, attraverso la formale cessione ad un soggetto terzo, procedendo, prima del deposito della domanda di ammissione al concordato, alla concessione in affitto al fine di preservarne l'operatività.
L’istituto del concordato preventivo con continuità aziendale (art. 186-bis della legge fallimentare) e il suo impatto sul quadro normativo dei contratti pubblici (sul punto cfr. “Concordato preventivo con continuità aziendale nei contratti pubblici”, giugno 2013, in www.nctm.it/wp-content/uploads/2013/11/CPCP) hanno dato origine ad applicazioni di giurisprudenza contrastanti, che portano allo stato attuale ad identificare per esso diverse modalità applicative.
The procedure of composition with creditors aimed at business continuity (“concordato preventivo con continuità aziendale”, provided by art. 186-bis of the Bankruptcy Law) has a major impact on the rules governing public contracts, above all with reference to the requirements requested both for the participation of economic operators in the public tender procedures and for their capacity to enter into agreements with public entities.
The European Commission has approved, under EU state aid rules, Germany’s plans to grant Air Berlin a temporary €150 million bridging loan. The measure will allow for the orderly winding-down of the insolvent airline without unduly distorting competition in the Single Market.
A ruling of the Court of Padua of 31 December 2016 is compared with few other known Court decisions regarding the extension of the effects of a debt restructuring agreement to dissenting financial creditors
The case
Two companies having an indebtedness mainly towards banks and leasing companies, jointly submitted to the Court a request for confirmation of a debt restructuring agreement providing for a two-year moratorium of payment of principal and a restructuring of interests.
The Court of Rovigo (1st August 2016) confirms that the debtor shall regularly perform obligations arising after the concordato filing from an existing contract, when the debtor elects not to apply to the Court to terminate it
The case
Il Governo prevede una riformulazione complessiva ed organica della disciplina delle procedure di insolvenza esistenti, sulla linea dell‘evoluzione più recente, con precisi indirizzi innovativi – tra i più rilevanti – in tema di concordato preventivo di gruppo e liquidatorio, concentrazione della competenza dei tribunali, composizione assistita della crisi, riordino dei privilegi e nuove forme di garanzia
Premessa
With the decision of 2 September 2015, No. 17461, the Court of Cassation confirmed that secured creditors’ deferred payment amounts to a partial satisfaction and has confirmed the criteria for determining the economic loss arising out of the delay, for allowing these creditors to vote.
The case
A decision of the Court of Rimini dated 1st December 2016 states that the competitive bid process provided by Art. 163-bis of the Italian Bankruptcy Law is not mandatory when there is a strict connection between the lease of business and a proposed third-party loan to support the concordato proposal
The case
The Court of Florence (November 2, 2016) confirmed that the debtor can retain part of his assets, with a view to support the company’s recovery and in derogation to principles of liability of the debtor.
The case
A company applied for concordato preventivo, based on a plan providing for, on one side, the sale of those assets not functional to the business and, on the other side, the company to continue to trade retaining those other assets which were needed for the activities to be carried on.