Sommaire
Actualité législative et réglementaire
- Ordonnance n°2017-1519 du 2 novembre 2017 relatif aux procédures d’insolvabilité
- Décret n°2017-1416 du 28 septembre 2017 relatif à la signature électronique
Jurisprudence
1. It is hard to get rid of this preconceived idea that unlike other systems, the French insolvency system (excessively) favours debtors at the expense of their creditors.
Some recent decisions make it possible to question this idea.
These decisions deal with the conditions required for the approval of a safeguard plan and are warnings to debtors that might be tempted to force their plan through.
Safeguard proceedings end with the court-approval of a restructuring plan when there are serious chances of rescuing the business (French Commercial Code, Art. L.626-1).
TA Montreuil 18-1-2018 n°1701374
Le tribunal administratif de Montreuil apporte des précisions dans le cadre des opérations de dissolution sans liquidation.
D’une part, il étend la solution rendue en matière de fusions aux transmissions universelles de patrimoine en jugeant que les charges et les dettes nées chez l’absorbée avant la fusion sont prise en compte pour le calcul de la rémunération des apports et doivent donc être considérées comme un élément du prix d’acquisition et non comme une charge se rapportant à la gestion de l’absorbante.
Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (recast) (the “Recast Insolvency Regulation“) applies to insolvency proceedings opened after 26 June 2017. Ordinance of 2 November 2017 (the “Ordinance“) amended the French Code de commerce to reflect the Recast Insolvency Regulation by inserting a new Title IX into Book VI.
Judicial remedies against the opening of main insolvency proceedings
The European regulation of 20 May 2015 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”) came into force a year ago, significantly modifying European insolvency law. An ordinance published in November 2017 started the process of adapting French law to reflect the requirements of the Insolvency Regulation. A decree of 5 June 2018 (the “Decree”) modifying the regulatory part of Book VI of the French Code de Commerce is the final piece in the jigsaw.
Le procès-verbal de carence établi lorsqu’aucun représentant des salariés ne peut être désigné ou élu est immédiatement déposé au greffe du tribunal saisi de la procédure collective. La contestation de ce procès-verbal doit intervenir, à peine de forclusion, dans les deux jours de celui-ci. Ce délai ne court qu’à compter de l’accomplissement de la formalité de dépôt du procès-verbal au greffe.
Apport de la loi de modernisation de la justice du XXIe siècle
Une nouvelle définition du motif économique de licenciement
La Loi Travail a intégré, à compter du 1er décembre 2016, deux nouveaux motifs de licenciement économique consacrés par la jurisprudence : la réorganisation de l’entreprise nécessaire à la sauvegarde de sa compétitivité et la cessation d’activité. La Loi Travail a également précisé la notion de difficultés économiques à l’aide d’indicateurs tels que la baisse significative des commandes ou du chiffre d’affaires ou encore l’augmentation des pertes d’exploitation (article L.1233- 3 du Code du travail).
Insolvency Proceedings
The French legislator has published the Law on the Modernisation of 21st Century Justice (n°2016-1547) on 18 November 2016, in order to complete the regulation of the four ordonnances issued over the two years before that date modifying insolvency law. Key changes applying to insolvency proceedings opened after 19 November 2016 are as follows: