(Auto del Juzgado de lo Mercantil número 1 de San Sebastián, de 19 de noviembre de 2013).
Este auto afirma la competencia del Juzgado de lo mercantil de San Sebastián para declarar la apertura del concurso de la sociedad Fagormastercook SA con domicilio social en Wroclaw (Polonia). La concursada es filial de Fagor Electrodomésticos S. Coop., cuya solicitud de concurso había tenido entrada en el mismo juzgado, si bien en la fecha del auto estaba pendiente de declaración.
- The sale of productive units of a company subject to insolvency proceedings has become common practice in the Commercial Courts, especially those of Catalonia, which have the express support of the Directorate General for Industry of the Regional Government of Catalonia.
This procedural solution allows companies to continue as a going concern, ensuring the maintenance of jobs and avoiding the destruction of the business landscape.
In 2011, the Spanish legislator introduced the court-sanctioned refinancing agreement (‘Spanish Scheme’) in the Spanish insolvency system. While the introduction of the Spanish Scheme has been praised for providing new tools for debtors to reorganise out-of-court while addressing the collective action problem, certain of its provisions have made this instrument too rigid and, thus, ineffective for tackling Spanish restructurings.
These regulations contain two provisions clarifying the regime applicable to SAREB (Company Managing the Assets derived from the Banking Restructuring) in its capacity as creditor in insolvency proceedings.
The Madrid and Barcelona Provincial Courts took different positions on the classification of a creditor’s credit in the insolvency of the joint and several guarantor: the former classed it as an insolvency credit; the latter classed it as a contingent claim.
These resolutions clarify the circumstances in which an appraisal certificate is required to create and amend mortgages following the reform of the Rules of Civil Law Procedure under Act 1/2013.
Act 14/2013, of September 27, 2013, favoring entrepreneurs and their internationalization (the “Act”), introduces a wide range of reforms on insolvency, corporate, tax and labor matters. Regarding insolvencies, it takes a more flexible approach to the quorum of financial creditors required for court-sanctioned refinancing agreements and it regulates out-of-court agree-ments for payment as mechanisms for out-of-court negotiation with creditors.
REFINANCING AGREEMENTS
Con la finalidad de agilizar la tramitación de los procedimientos de ejecución, reforzar las expectativas de cobro del deudor, dotar de mayor seguridad jurídica al mercado, y en última instancia, para tratar de dar respuesta a algunos de los problemas económicos –y socialesde los últimos tiempos, el Proyecto de Ley Orgánica de Reforma del Código Penal (en adelante, “el Proyecto de Reforma”) propone una nueva regulación de los delitos de alzamiento de bienes e insolvencia punible.
On September 27, Law 14/2013, on support to the internationalization of business, was approved (Spanish Official Gazette of September 28). From its entry into force on October 18, the procedure for out-of-court settlement of payments will be implemented, which is a new mechanism of debt renegotiation prior to the declaration of insolvency and an alternative to the so-called “pre-insolvency”, aimed to individual entrepreneurs, freelancers and small and medium-sized businesses that have not yet been declared insolvent whose assets and liabilities meet certain re
Royal Decree-Law 14/2013 ("RD-L 14/2013"), of 29 November, of urgent measures to adapt Spanish law to European Union regulations on the supervision and solvency of financial institutions, that entered into force on 1 December, clarifies the insolvency qualification regime applicable to the credits transferred by SAREB, to third parties, thus modifying section h) of article 36.4 of Act 9/2012, of 14 November, on the restructuring and resolution of credit institutions ("Act 9/2012").