Cass. com., 10 mars 2021, n° 19-22.385

L’article L. 622-24 du Code de commerce est clair : tout mandataire ou préposé du créancier peut effectuer pour le compte de celui-ci une déclaration de créance au passif d’un débiteur à l’encontre duquel une procédure collective a été ouverte.

En effet, cet article prévoit notamment (alinéa 2) que :

Following the end of the flexibilities afforded by The Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (CIGA) in relation to the conduct of general meetings and following the publication of guidance by The Chartered Governance Institute (ICSA) we have reviewed notices of Annual General Meetings (AGMs) to be held after 30 March 2021. We set out some common themes around how companies are organising their AGMs in light of the guidance issued and the current restrictions in place.

简介

债务偿还安排计划是一个重组公司债务的方法，让公司与其债权人或任何类别债权人订立安排 或达成妥协。在香港，香港法例第 622 章《公司条例》第 13 部规管有关安排及妥协。法院可 下令债权人就拟议订立的安排或妥协举行会议，并可在其后认许某安排或妥协，前提是在出席 该会议且有投票的债权人中，占当中价值最少 75%的过半数债权人或类别债权人同意该安排 或妥协。

在英国，《2006 年公司法》第 26 部列出有关债务偿还安排计划的相关规定。最近在英国 Port Finance Investment Limited [2021] EWHC 378 (Ch) 一案中，英国高等法院重申有关更改针对 第三方之权利及类别组合的原则。

背景

The Corporate Insolvency and Governance Bill was published on 20 May 2020 and went through an accelerated parliamentary process, receiving Royal Assent on 25 June 2020 (with the provisions coming into force on 26 June 2020).

The Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (“CIGA”) introduces a mixture of permanent and temporary “debtor friendly” measures to restructuring and insolvency law in England and Wales and in Scotland, jurisdictions which have historically been viewed as being “creditor friendly”.

From 30 April 2021, an administrator will be unable to complete a sale of a substantial part of a company's property to a connected person within the first eight weeks of the administration without either:

• The approval of creditors
• An independent written opinion (positive or negative)

This alert considers the impact of the new regulations in practice, which apply to both pre-packs and post-packs that take place within eight weeks of an administrator's appointment.

The Court of Appeal has delivered the highly anticipated Mainzeal judgment after hearings in July 2020. The Court held that the directors breached both of the two core duties which protect creditors from the risks of insolvent trading, but overturned the controversial measure of damages for reckless trading adopted by the High Court. The High Court is now required to reconsider the quantum of loss but on a "new debt" measure.

Introduction

Good afternoon.

Following are this week’s summaries of the civil decisions of the Court of Appeal for Ontario.

The Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs issued the Prescription of Amount of Indebtedness of Company under Paragraph 466(1)(a) (Gazette Notification No. 4159/2021) stating that the amount of indebtedness for the purposes of section 466(1)(a) of the Companies Act 2016 shall be an amount exceeding RM50,000 with effect from 1 April 2021.

This update deals with the significant appeal judgment released yesterday by the Court of Appeal in the proceedings brought by the liquidators of Mainzeal Property and Construction Ltd (in Liq) (Mainzeal) against its directors. Our previous legal updates on the High Court decisions can be found here and here.