The Supreme Court of Canada recently released its decision in Saulnier v. Royal Bank of Canada1 ("Saulnier"), an important case involving fishing licences in the context of a secured lending transaction and an assignment in bankruptcy. This case contains what we believe is significant commentary on classifying certain governmental licences as "property" under the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada) (the "BIA") and "personal property" under the Personal Property Security Act (Nova Scotia) (the "Nova Scotia PPSA").

Au Québec, le droit de la consommation évolue régulièrement et la Loi sur la protection du consommateur (L.P.C.) continue de faire l’objet de plusieurs décisions des tribunaux chaque mois.

À l’occasion de la publication de ce nouveau bulletin de notre série en droit de la consommation, nous présentons les développements récents dans ce domaine sous l’angle des décisions des quelque 12 derniers mois de la Cour d’appel du Québec, qui apportent un éclairage sur des règles de la L.P.C.

In the recent decision of British Columbia Attorney General v Quinsam Coal Corporation, 2020 BCSC 640 (Quinsam), the British Columbia Supreme Court (the Court) considered the priority between a debtor’s environmental liabilities and a secured creditor. In its analysis, the Court extensively discussed the Supreme Court of Canada’s decision in Orphan Well Association v Grant Thornton Ltd, 2019 SCC 5 (Redwater). In reference to Redwater, the Court posed the following question:

In the recent landmark decision of The Guarantee Company of North America v.

​The Ontario Court of Appeal released its much anticipated decision on the appeals taken from the trial decision of Justice McEwen in Trillium Motor World Ltd. v. Cassels Brock & Blackwell LLP et al.

Summary

An “Administration Charge” under the CCAA

The Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36, as amended (“CCAA”) permits a court having jurisdiction over proceedings for the restructuring of an insolvent company to make certain orders, to secure payment of the fees of certain officials involved in those proceedings, including the Monitor of the insolvent company appointed for the restructuring proceeding.

A surprising judgment re the “Administration Charge”

Saul Katz and Fred Wilpon, owners of the New York Mets baseball team, invested in Bernard Madoff’s Ponzi scheme. Irving Picard, the trustee appointed under the Securities Investor Protection Act to liquidate the business of Madoff and Madoff Securities, sought to recover over $1 billion from Katz and Wilpon on the grounds that they had made money from Madoff through fraud, constructive fraud and preferential transfers in violation of federal bankruptcy law and New York debtor-creditor law.

In the recent decision of Re Rieger Printing Ink Co., Justice Pepall of the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) considered the right to protection against selfincrimination in a Section 163 examination conducted under the Bankruptcy and Insolvency Act (the "BIA").

The recent decision inErnst & Young Inc. v. Aquino, the Ontario Court of Appeal (OCA) analyzed the criteria for establishing voidable transfers at undervalue under section 96 of theBankruptcy and Insolvency Act RSC 1985, c B-3 (BIA), with a particular focus on the application of “corporate attribution” in the context of insolvency.