As year end approaches, it is time to start planning the liquidation of Cayman Islands entities that have reached the end of their life cycle to ensure that unnecessary fees are not incurred.

Op 13 juli 2016 zijn de consultatieversies van het wetsvoorstel Wet herstel en afwikkeling van verzekeraars (het "Consultatie Wetsvoorstel") en bijbehorende memorie van toelichting ("MvT') gepubliceerd. De consultatieperiode is op 28 augustus 2016 gesloten. Met het Consultatie Wetsvoorstel beoogt de minister het wettelijk kader voor herstel en afwikkeling van verzekeraars te versterken.

Per 1 juli 2016 worden een viertal nieuwe wetten ingevoerd die van belang zijn voor bestuurders en ondernemingen.

On 1 July 2016 four important new laws applicable to businesses and directors will enter into effect.

De verjaringstermijn van na faillietverklaring vervallende rentevorderingen neemt pas een aanvang na het eindigen van het faillissement. Dat heeft de Hoge Raad op 24 juni 2016 geoordeeld in het arrest Boele's Scheepswerven II. Schuldeisers hoeven de verjaring van rentevorderingen gedurende een (eerste) faillissement dan ook niet te stuiten.

Het aantal faillissementen in Nederland neemt af, maar de retail branche is er deze zomer toch niet zonder kleerscheuren vanaf gekomen: MS Mode, Sluiterij Mitra, Scheer & Foppen en McGregor zijn recent nog failliet verklaard. Bij dergelijke faillissementen zal door de curator altijd gekeken worden naar de (on)mogelijkheid van een doorstart. Een geïnteresserde koper met een goed bod is echter niet genoeg. Om een doorstart van een winkelketen te laten slagen, is vaak van belang dat de (goedlopende) locaties overgenomen kunnen worden.

According to the Court of Appeal, instead of entirely putting an end to bankruptcy operations, the decision to close the bankruptcy case only "suspends the bankruptcy process", while restoring  individual rights to creditors. The appeal judges further indicated that "the bankruptcy regime stops existing, but the debtor remains under the threat of the re-opening of bankruptcy operations, which virtually survive".

Today, 26 November 2015, the Act implementing the European Framework for the Recovery and Resolution of Banks and Investment Firms (the “Implementation Act”) has entered into force. The purpose of the Implementation Act is to implement the Bank Recovery and Resolution Directive ("BRRD") into Netherlands law and to facilitate the application of the Single Resolution Mechanism Regulation ("SRM Regulation").

La Cour d'appel de Luxembourg décide que le jugement de clôture de faillite pour insuffisance d'actifs ne met pas un terme aux opérations de faillite, mais en suspend les opérations.

La survie d'une société au terme des opérations de faillite diffère selon l'actif récupéré par le curateur.

Les sociétés commerciales dont les opérations sont clôturées pour insuffisance d'actif restent inscrites au registre de commerce.

The Grand Court of the Cayman Islands has held that depositor protection provisions in Cayman Islands law only apply in respect of depositors with deposits of CI$20,000 (US$24,400) or less.¹  Depositors with more than CI$20,000 on deposit do not benefit from such provisions at all, even for their first CI$20,000.  This means that, for persuasive policy reasons, the position in the Cayman Islands differs from the position in the EU under the deposit guarantee scheme.