La nouvelle loi sur l'insolvabilité est entrée en vigueur ce 1er mai 2018. La loi sur la continuité des entreprises (LCE), en tant que loi distincte, telle qu’elle existait jusqu’à récemment, a cessé d'exister et a été révisée et pleinement intégrée dans le livre XX CDE.
Op 1 mei 2018 is de nieuwe insolventiewetgeving in werking getreden. De Wet Continuïteit Ondernemingen (WCO) is als aparte wet opgeheven wordt onder gewijzigde vorm volledig geïntegreerd in Boek XX WER.
In Deel I van deze reeks werd de wijziging van het insolventierecht in het algemeen toegelicht.
On 1 May 2018, the new insolvency legislation came into force. The (separate) Continuity of Enterprises Law as we knew it until recently, has ceased to exist and has been amended and fully incorporated into Volume XX of the Code of Economic Law.
The work of art as a security in Belgian law
As from 1 May 2018, the Belgian insolvency landscape will look different following the entry into force of the brand new Insolvency Law (Book XX of the Economic Law Code). In the wake of the electronic debt reporting system that came into force on 1 April 2017, the filing of bankruptcy must also be made electronically in the Central Solvency Register (RegSol) as of 1 May 2018.
Vanaf 1 mei 2018 ziet het Belgische insolventielandschap er anders uit ingevolge de inwerkingtreding van het gloednieuwe insolventierecht (Boek XX in het Wetboek Economisch Recht). In navolging van de elektronische aangifte van schuldvordering sinds 1 april 2017, dient vanaf 1 mei 2018 ook de aangifte van faillissement elektronisch te gebeuren in het Centraal Register Solvabiliteit (Regsol).
L’entrée en vigueur de la toute nouvelle loi sur l’insolvabilité modifiera le paysage du droit de l’insolvabilité belge dès à partir du 1er mai 2018. Le 1er avril 2017 entrait en vigueur le système de déclaration de créance par voie électronique. A présent, entrera en vigueur, dès ce 1er mai 2018, la demande de faillite par voie électronique dans le Registre Central de la Solvabilité.
An important part of last year's package of amendments to the Corporations Act 2001 (Cth) were the ipso facto reforms which will stay the exercise of certain contractual rights relating to a counterparty's insolvency or financial position. What, if any, contracts would be exempt from the stay has been a major question, not least for the construction industry.
This has now been answered, with the release of exposure drafts for public comment by May 11 2018 of the:
A recent NSW Supreme Court decision has decided that an insolvent contractor can claim under Security of Payment legislation, rejecting Victorian Court of Appeal precedent as "plainly wrong". It might have significant ramifications for participants in the building and construction industry across Australia.
In Seymour Whyte Constructions Pty Ltd v Ostwald Bros Pty Ltd (in liq) [2018] NSWSC 412, the NSW Supreme Court considered the extent to which Security of Payment (SOP) legislation can be relied upon by an insolvent contractor.
Stakeholders have until 11 May 2018 to comment on a key part of the new ipso facto regime – the exceptions to the statutory stay on ipso facto clauses in certain categories of contracts and rights.
The new insolvency legislation commencing 1 July 2018 (Treasury Laws Amendment (2017 Enterprise Incentives No. 2) Act 2017) introduces a statutory stay on the exercise of contractual rights arising by reason of certain insolvency trigger events.