Recent werden twee koninklijke besluiten (KB nr. 45 en nr. 46) gepubliceerd waarin enkele bijkomende steunmaatregelen voorzien worden in het kader van de COVID-19-uitbraak. Deze voorzien enerzijds de mogelijkheid voor de opname van voltijds corona-ouderschapsverlof en anderzijds enkele nuttige maatregelen tot herverdelen van de arbeid, waaronder het corona-tijdskrediet, voor ondernemingen in herstructurering of moeilijkheden.

Uitbreiding corona-ouderschapsverlof

On 17 April 2020 the Supreme Court handed down an important interim judgment concerning the pre-pack bankruptcy of Heiploeg. In this judgment, the Supreme Court holds that the rules on the Transfer of Undertakings (as explained further below) do not apply to a restart following bankruptcy. In addition, the Supreme Court holds that the rules on the Transfer of Undertakings do not always apply in the case of a restart that has been prepared by means of a pre-pack. The Supreme Court takes the view that in the pre-pack bankruptcy of Heiploeg these rules do not apply.

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on tips and traps.

What are your top tips for a smooth restructuring and what potential sticking points would you highlight?

Where Luxembourg holding or bond issuing companies are key to a distressed group, the following points are often misunderstood or considered too late, thus jeopardising a smooth restructuring;

On 19 June 2020, following the consultation, the Federal Council adopted the dispatch on the partial revision of the Swiss Federal Banking Act (Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen, Bankengesetz). The legislative amendment intends to strengthen customer and depositor protection and promote system stability.

The partial revision focuses on three main areas: (i) the restructuring proceedings for banks, (ii) deposit insurances and (iii) intermediated securities.

Foreign bankruptcy and insolvency decrees generally remain without legal effect in Switzerland. A foreign bankruptcy or insolvency decree must first be recognized by the competent Swiss court. In a newly published decision, the Swiss Federal Supreme Court further clarified the recently revised provisions governing the recognition and the following procedure.

Introduction and background

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on trends and predictions.

How would you describe the current restructuring and insolvency landscape and prevailing trends in your jurisdiction? Are any new developments anticipated in the next 12 months, including any proposed legislative reforms?

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on liability risk.

What duties do the directors of the debtor have when the company is in the “zone of insolvency” (or actually insolvent)? Do they have an obligation to commence insolvency proceedings at any particular time?

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on cross-border / groups.

Can foreign debtors avail of the restructuring and insolvency regime in your jurisdiction?

受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。

一. 公司什么时候算破产？

英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。

现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on insolvency.

What types of insolvency proceeding are available in your jurisdiction, and what are the benefits and drawbacks of each?