On l’attendait depuis bientôt deux mois, voire plus : le 21 mars 2021, une loi réformant partiellement et temporairement le droit de l’insolvabilité a été votée.
Cette loi intervient presque deux mois après la fin du moratoire général sur les faillites en place depuis le 28 octobre 2020 et qui prenait fin le 31 janvier dernier.
1. Pourquoi cette intervention législative était nécessaire
Hervorming van de insolventiewetgeving
Meer dan twee maanden hebben we er op moeten wachten, maar op 21 maart 2021 kwam eindelijk de goedkeuring van de wet die de insolventiewetgeving gedeeltelijk en tijdelijk hervormt.
Dit was bijna twee maanden nadat het algemene moratorium op faillissementen dat sinds 28 oktober 2020 van kracht is, afliep.
1. Waarom deze wetgevende tussenkomst noodzakelijk was
Réforme de droit de l'insolvabilité
On l’attendait depuis bientôt deux mois, voire plus : le 21 mars 2021, une loi réformant partiellement et temporairement le droit de l’insolvabilité a été votée.
Cette loi intervient presque deux mois après la fin du moratoire général sur les faillites en place depuis le 28 octobre 2020 et qui prenait fin le 31 janvier dernier.
1. Pourquoi cette intervention législative était nécessaire
Introduction
In R (on the application of KBR, Inc) (Appellant) v Director of the Serious Fraud Office (Respondent) [2021] UKSC 21 the Supreme Court held that the Serious Fraud Office ("SFO") may not compel a foreign company to produce documents held overseas under section 2(3) of the Criminal Justice Act 1987 ("CJA 1987").
In this issue:
Introduction
Towards the end of 2020, while businesses were reeling from the challenges of grappling with a global pandemic, the end of the Brexit transition period and LIBOR transition, the Law Commission published a paper analysing the current law underlying intermediated securities - Intermediated securities: who owns your shares? A Scoping Paper.
China Huiyuan Juice Group Limited [2020] HKCFI 2940 (date of decision: 19 November 2020)
The Hong Kong courts have developed over time three core requirements by reference to which the court assesses whether or not a good reason for making a winding-up-order against a foreign incorporated company in Hong Kong has been demonstrated.
The Supreme Court’s decision in Sevilleja v Marex Financial Ltd [2020] UKSC 31 of 15 July 2020 provided much needed clarity on the scope of the rule against “reflective loss”.
Introduction
Editor, Jonathan Spearing
Welcome to the ninth edition of Commodities in Focus (CIF); our bulletin for clients engaged in the production, trading, carriage, storage and financing of commodities.
Recent months have brought unprecedented challenges to businesses, with no sector immune to the economic repercussions of the pandemic. Yet despite headline news of certain high-profile restructurings and insolvencies, such as Virgin Atlantic, Debenhams, and Edinburgh Woollen Mill, it seems the emergency measures implemented by the UK Government have, to a degree, staved off wide spread economic collapse that may otherwise have been inevitable.