An insolvent enterprise incorporated in Mainland China (“PRC”) or its creditors (“Applicant”) may institute a bankruptcy proceeding against the insolvent enterprise under the PRC Enterprise Bankruptcy Law (“Bankruptcy Law”) by the filing of a bankruptcy petition. There have long been complaints by industry practitioners that PRC courts are reluctant to register bankruptcy petitions.
任何在中国内地（“”）注册成立的企业，如不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可由该企业或其债权人（“”）提交破产申请，继而根据《中华人民共和国企业破产法》（“《破产法》”）对该企业发起破产法律程序。但是，长期以来，备受业内人士诟病的是，中国法院迟迟未对破产申请实施立案登记制度。在此背景下，最高人民法院（“”）于2016年7月颁布指导通知[1]（“《2016年最高院通知》”），旨在简化和规范登记破产案件的立案受理工作。
最高院通知：优化立案程序
The High Court this afternoon unanimously dismissed Clive Palmer and Ian Ferguson's challenge to the constitutional validity of section 596A of the Corporations Act.
This means that a liquidator's power to publicly examine and compel the production of documents remains intact and removes any doubt about the powers of liquidators under section 596A of the Corporations Act.
Arguments made by Clive Palmer and Ian Ferguson
Under the Act of August 10 2016 modernising the Company Law 1915 (which entered into force on August 23 2016) Luxembourg law now officially recognises that companies can be wound up by means of a simplified procedure. This is an unquestionably useful tool which will further enhance Luxembourg's business-friendly reputation.
Thanks to the Act of 10 August 2016 modernizing Luxembourg company law, which entered into force on 23 August 2016 (the “New Act”), the Grand Duchy now officially recognizes the possibility for companies to be wound up by means of a simplified procedure. This is unquestionably a useful tool which will further enhance Luxembourg's business-friendly reputation.
Introduction
Op 13 juli 2016 zijn de consultatieversies van het wetsvoorstel Wet herstel en afwikkeling van verzekeraars (het "Consultatie Wetsvoorstel") en bijbehorende memorie van toelichting ("MvT') gepubliceerd. De consultatieperiode is op 28 augustus 2016 gesloten. Met het Consultatie Wetsvoorstel beoogt de minister het wettelijk kader voor herstel en afwikkeling van verzekeraars te versterken.
Per 1 juli 2016 worden een viertal nieuwe wetten ingevoerd die van belang zijn voor bestuurders en ondernemingen.
On 1 July 2016 four important new laws applicable to businesses and directors will enter into effect.
De verjaringstermijn van na faillietverklaring vervallende rentevorderingen neemt pas een aanvang na het eindigen van het faillissement. Dat heeft de Hoge Raad op 24 juni 2016 geoordeeld in het arrest Boele's Scheepswerven II. Schuldeisers hoeven de verjaring van rentevorderingen gedurende een (eerste) faillissement dan ook niet te stuiten.