The inter-relationship between disputed debts, arbitration agreements and winding up proceedings has come up again this time before the Privy Council in Sian Participation Corp (In Liquidation) v Halimeda International Ltd [2024] UKPC 16. In delivering this important judgment, the Privy Council looked closely at the dividing line between two areas of public policy, namely insolvency and arbitration.

Background

In this guide, we explain what to do when you no longer need a company that has been incorporated or registered in the British Virgin Islands (Company). Assuming the Company is solvent, you have two options: (1) arrange for the Company to be voluntarily liquidated and dissolved (Liquidated); or (2) leave (or apply for) the Company to be administratively struck-off and dissolved (Administratively Dissolved). For the reasons set out below, we usually recommend a Company is Liquidated, rather than Administratively Dissolved.

Recently, insolvency law was fundamentally amended in terms of reorganization procedures. The tax legislation was subsequently adapted to these new procedures, at the same time changing the content of some important tax rules.

The most important change is that a waiver of debt within the framework of a reorganization agreement becomes less interesting from a tax point of view. You will find out exactly how this works in this article.

Het insolventierecht onderging recent een grote wijziging op het gebied van de reorganisatieprocedures. De fiscale wetgeving werd vervolgens aan deze nieuwe procedures aangepast en daarbij werden tegelijk ook de inhoud van een aantal belangrijke fiscale regels gewijzigd.

De belangrijkste wijziging heeft als gevolg dat een schuldkwijtschelding binnen het kader van een reorganisatieakkoord fiscaal minder interessant wordt. Hoe dat precies zit, verneemt u in dit artikel.

Le droit de l'insolvabilité a récemment fait l'objet d'un changement majeur en ce qui concerne les procédures de réorganisation. La législation fiscale a ensuite été adaptée à ces nouvelles procédures, tout en modifiant le contenu de certaines règles fiscales importantes.

Le changement le plus important a pour conséquence qu'un apurement des dettes dans le cadre d'un accord de réorganisation devient moins intéressant du point de vue fiscal. Dans cet article, vous découvrirez comment cela fonctionne exactement.

Introduction

The first stage in any restructuring by way of a scheme of arrangement in the Cayman Islands involves meetings of such classes of creditors or shareholders (as the case may be) to consider, and if thought fit, approve the terms of the scheme. An application to Court is required for orders to be granted for convening such meetings. If, at these meetings, the requisite statutory majorities are satisfied, the second stage involves obtaining Court sanction for the proposed scheme to become effective.

Bermuda, the British Virgin Islands and the Cayman Islands all have legislation that enables a company to present a scheme of arrangement to restructure its debts.

One of the defining features of a scheme of arrangement carried out under the relevant legislation in each jurisdiction is the ability to cram down dissenting creditors or members (or classes of them, as the case may be) if the requisite statutory majorities are satisfied and Court sanction of the proposed scheme is obtained.

Comme déjà évoqué dans notre article précédent à ce sujet, le concept du transfert d’entreprise constitue l’un des piliers de la réforme du droit de l’insolvabilité en Belgique.

Dans cet article, nous introduisions le concept du transfert d’entreprise sous autorité judiciaire, revu depuis la réforme du 1er septembre 2023.

La présente contribution constitue la deuxième partie du sujet, portant cette fois sur le transfert d’une entreprise qui intervient dans le cadre d’une préparation privée (confidentielle) à la faillite.

Zoals reeds vermeld in ons vorig artikel in deze materie, is het concept van de overdracht van een onderneming één van de pijlers van de hervorming van het insolventierecht in België.

U maakte reeds kennis met het concept van de overdracht van ondernemingen onder gerechtelijk gezag, dat herzien is sinds de hervorming van 1 september 2023.

Deze bijdrage vormt het tweede deel van dit onderwerp, ditmaal over de overdracht van een onderneming in het kader van een "besloten voorbereiding van een faillissement".

As already mentioned in our previous article on this subject, the concept of the transfer of a business is one of the pillars of the reform of insolvency law in Belgium.

In our previous article regarding this subject, we introduced the concept of the transfer of a business under judicial authority, reviewed since the reform as of 1 September 2023.

This contribution constitutes the second part of the subject, and deals with the transfer of a business in the context of a private (confidential) preparation prior to bankruptcy.