On January 22, 2021 Madrid's commercial court judges approved a set of agreed procedures for handling insolvency proceedings in which liquidation is requested together with the insolvency order, as well as a number of criteria for transfers of productive units in these and other insolvency processes.
El 22 de enero de 2021, los jueces mercantiles de Madrid aprobaron un conjunto de acuerdos para la tramitación de procedimientos de insolvencia en los que se solicita la liquidación junto a la declaración de concurso, así como una serie de criterios para la enajenación de unidades productivas en estos y otros procesos concursales.
IP-Rechte unterliegen teilweise anderen Spielregeln als die übrigen Vermögenswerte eines Unternehmens. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist wichtig, hier den Überblick zu behalten. Dies gilt in besonderem Maß, wenn IP-Rechte Gegenstand von Lizenzen sind und einer der beiden Vertragspartner insolvent wird.
Last year saw a wave of insolvency-related legislation introduced which was largely in response to the ongoing coronavirus pandemic but which also saw permanent reforms which have, and will continue to have, an impact on the logistics industry as well as supply-chains generally.
Commercial aviation has been one of the sectors most heavily impacted by COVID-19, but thanks to the strong controlling measures to weather the impact of the pandemic, the People’s Republic of China (the “PRC”) has been a market in which some form of aviation recovery is happening. Unfortunately, the recovery has not come soon enough for the Chinese conglomerate HNA.
El impacto sostenido en la actividad económica que está teniendo la pandemia COVID-19 ha llevado al Gobierno, por un lado, a adoptar una serie de medidas destinadas a reforzar la liquidez y solvencia de las empresas y, por otro, a extender una vez más algunas de las medidas en el ámbito de la Administración de Justicia que se habían adoptado en el marco del Real Decreto-ley 16/2020, de 28 de abril, posteriormente confirmadas en la Ley 3/2020, de 18 de septiembre, así como en el Real Decreto-Ley 34/2020, de 17 de noviembre.
In spring 2020, the Czech Republic, like the rest of the world, was severely affected by the coronavirus pandemic. The spread of COVID-19 outbreaks led to drastic shutdowns and reduced operations in almost all sectors of the economy. The loss of income and suspension of payments threatened to lead to the insolvency of thousands of businesses. So in spring 2020 the Czech Parliament approved temporary statutory measures to prevent the collapse of the business sector due to formal insolvency proceedings (the so-called Lex COVID).
La Sala Primera del Tribunal Supremo ha dictado una nueva sentencia, la 46/2021, de 2 de febrero, en la que se confirma lo ya señalado en la Sentencia 4/2021, de 15 de enero de 2021. Dos sentencias miméticas en todo (casi hasta en las partes).
La doctrina ahora asentada por la 46/2021 se resume:
Los jueces de los juzgados mercantiles de Barcelona han publicado un conjunto de directrices básicas para la tramitación de los ‘pre-packs’ concursales españoles, introduciendo la herramienta, opcional, del “administrador silente” (‘silent administrator’). Las directrices se aprobaron en el contexto de un seminario organizado el pasado 20 de enero.
The judges of the Commercial Courts of Barcelona have released a set of basic guidelines for conducting Spanish insolvency pre-packs in that forum, by introducing the feature -of optional use- of the silent administrator. The guidelines were approved in the context of a seminar organized on January 20th.