With inflationary pressures and battered supply chains plaguing business, the debate has resumed over how long struggling firms can put off restructuring

With governments winding down Covid-19 support, supply chains buckling under multiple disruptions, growth stalling and high inflation taking hold, it is unsurprising that businesses are feeling the pressure at 2022's halfway mark. The worsening climate recently prompted JPMorgan Chase chief executive Jamie Dimon to warn investors of an incoming economic "hurricane".

引言

在当今国际国内供应链债务违约增多的背景下，作为供应链体系中重要支付手段的票据违约也不断集中爆发。当票据违约遭遇票据当事人破产，持票人追偿票据债权将更为困难和复杂。本文主要探讨不同破产情形下持票人行权的策略，以及破产重整计划对持票人行使追索权的可能影响，望对供应链行业交易合规和纠纷解决有所启发。

一、承兑人或出票人破产情形下，持票人追偿票据债权的策略选择

以往银行汇票较少出现承兑人（或付款人）破产的情形，多为出票人破产，但近些年如包商银行破产、以及大型企业集团破产带来的其集团财务公司破产，使得银行汇票中承兑人破产也成为了现实问题。就商业汇票而言，出票人与付款人/承兑人可能为同一主体，也可能为不同主体，均有可能陷入破产困境。在不同情形下持票人追偿债权的可能策略，值得探讨。

HERBERT SMITH FREEHILLS

Pension Disputes Bulletin

Welcome to the latest edition of our regular pension disputes bulletin. In these bulletins we report on key cases, Ombudsman decisions and regulatory activity and we highlight emerging risks for pension schemes, providers, sponsors, administrators and other service providers.

In a hurry? In a hurry? Read the `Risk warning', `Takeaways' and `Comment' boxes to find out the key risks, points to note and to read our observations on each case/ development.

MAY 2022

We previously wrote about the Court’s attitude to liquidators’ applications for directions on matters arising in a compulsory winding up (i.e., by the court) under section 200 of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance, Cap.

The first case has been decided under Australia’s statutory powers to set aside “creditor defeating dispositions”.

In its recent decision in Walton v ACN 004 410 833 Limited (formerly Arrium Limited) (in liquidation) [2022] HCA 3 (Walton), the High Court of Australia held, in a split decision, that the mandatory public examination power contained in section 596A of the Corporations Act 2001 (Cth) (the Act) could be used by eligible applicants to examine directors and other officers of a company in external administration, including senior management, external administrators and trustees, about the company’s affairs for the broad purposes of enforcing and promoting comp

In a further development to cross-border insolvency cooperation between Hong Kong and Mainland China, the Hong Kong Court has issued a letter of request to a Mainland Court requesting recognition and assistance of Hong Kong liquidators appointed over a Cayman company, under the mutual recognition arrangement introduced on 14 May 2021 (the “Arrangement“, see our previous update here

The Court of Appeal has confirmed that the High Court was right to restrict the assistance an English court could give to a Russian trustee in bankruptcy at common law, refusing to allow immoveable property situated in England to be administered by the trustee as part of the foreign bankruptcy proceedings: Kireeva v Bedzhamov [2022] EWCA Civ 35.

On 23 February 2022, WBHO Australia Pty Ltd and 17 other companies in the Probuild group (Probuild, or the Group), entered voluntary administration in Australia. Probuild is one of the largest construction groups in Australia, working on many large office, residential and resources related construction projects across the country.

根据测算，截止2022年年初，国内烂尾项目规模已经超过2万亿，随着2021年大型房地产公司接连“暴雷”，势必会产生更多的烂尾或接近烂尾的项目。对于商业逻辑自洽的单体项目破产重组，借助破产清算或重整程序分兵突围势必成为地方政府主导重整的最优路径。但是鉴于目前的房地产市场行情以及烂尾项目续建的特点，大部分重整投资人，尤其是财务投资类型的重整投资人更倾向于采用固定收益的方式进行项目重整，既能实现维护稳定的社会效果，又能最大限度地保证投资安全。因此，如何在当前法律架构下保障固定收益重整投资人的利益是本文中讨论的主要问题。

一 重整投资人的收益模式对比

重整投资人参与烂尾项目的收益模式大致可以分为固定收益模式、风险收益模式和固定加风险收益模式。不同的收益模式下重整投资人有不同的投资逻辑，也有不同的退出模式。我们从投入、收益、风险以及安全性角度对固定收益模式与风险收益模式进行了比较。

（一）固定收益模式

固定收益模式的特点是重整投资人投入重整资金，约定固定收益率，在最终财产变现所得中优先收回投资本金及收益，项目剩余资产全部用于债权清偿。