引言
香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。
In a case with wide-reaching implications for the private equity industry, the U.S. Supreme Court ended a decade-long effort by distressed debt investors to undermine the safe harbor from avoidance actions set forth in Section 546(e) of the Bankruptcy Code. On April 19, 2021, the Supreme Court denied a petition for certiorari in the In re Tribune Company Fraudulent Conveyance Litigation (“Tribune”), preserving the safe harbor defense for LBOs established by the influential Second Circuit.
引言
香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。
In June 2020, the Corporate Insolvency and Governance Act (the “CIGA”) introduced a new procedure to the restructuring toolkit in England & Wales, the Part 26A restructuring plan (the “Plan”, see further detail on CIGA in our article here). The Plan is similar to the well-tested English law scheme of arrangement (the “Scheme”), and the English courts have so far relied on the wealth of Scheme case law to guide them in deciding whether to sanction a Plan.
I had an interesting conversation this week with the Evening Standard, considering the prospect of further company voluntary arrangements, or 'CVAs' on the UK high street as the year progresses.
The vast majority of ‘bricks and mortar’ retailers, as well as hospitality venues, are desperately seeking ways to cut their fixed costs to improve their chances of riding-out the pandemic. Leasehold obligations are often among the most significant of those fixed costs, and the CVA offers a well-tested route to compromise those obligations.
对于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》（下称“《民法典担保解释》”或“新规”）对金融资管业务的影响，我们在上篇及中篇中从担保物权受托持有、增信文件性质、上市公司对外担保、担保物权登记、抵押预告登记等角度进行了详细探析。本篇我们将从资产收益权回购交易、仲裁与申请实现担保物权程序、担保与破产衔接角度，着重介绍新规的修订及对金融资管业务的影响。择重点概括如下：
一、新规明确特定资产或资产收益权转让及回购交易中让与担保规则的处理方法
2020: ENGLISH INSOLVENCY LAW REFORM
The Corporate Insolvency and Governance Act (CIGA), which came into force on 26 June 2020, introduced the most significant changes to English insolvency law in a generation. It introduced three permanent changes and implemented temporary measures to support businesses affected by the COVID-19 pandemic.
引言：近期某集团破产清算案中，关于债务人与境外基金债权人之间因“维好协议”引发的纠纷事项，上海金融法院作出裁定，对境外债权人在香港特别行政区取得的对该债务人的胜诉判决予以认可，鉴此该境外债权人的债权有望在破产程序中获得确认。而其他破产案件中，管理人对境外投资人基于“维好协议”的债权作出不予确认的决定。由此，关于“维好协议”项下的债权人应如何主张权利、在“维好提供方”破产的情况下可否享有破产债权人地位并参与破产程序等问题众说纷纭。为此，本文将从“维好协议”的性质入手，在境内“维好提供方”破产语境下，阐述“维好协议”项下债权人可以主张权利的路径，并分析各救济途径在司法实践中的可行性。
一、“维好协议”的性质分析
（一）何谓“维好协议”
A recent decision of the Federal Court has confirmed that a secured creditor who consents to employee creditors being paid out of the charged asset pool is entitled to be subrogated to the priority rights of those employee creditors.
1.1 Facts
Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) was the only secured creditor of Akron Roads Pty Ltd (Akron), holding fixed and floating charges over all of Akron’s undertakings and assets. In 2010, liquidators were appointed to Akron.