引言
香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。
The UK Restructuring Plan took its first foray down the well-trodden path of lease restructuring over the last week. The Restructuring Plan has been used through to court sanction in five cases so far: however, none has sought to compromise landlord claims, the preferred tool for which has until now been the CVA.
Volatile commodity prices in 2020 led to the bankruptcy of many oil and gas producers. While some analysts expect oil and gas prices to rise during 2021, the US Energy Information Administration’s 2021 annual outlook advises that a return to 2019 levels of US energy consumption will take years.[2]
The new Part 26A Companies Act Restructuring Plan procedure, dubbed the “Super Scheme”, (summarised here) was gathering pace in the English courts since its introduction in June last year. Last week’s judgment in gategroup presents a potential speed bump in terms of its implementation as the restructuring tool of choice in European cross-border restructurings.
By judgment of 26 January 2021 (docket number: 3 AZR 878/16, 3 AZR 878/17) the Federal Labour Court (Bundesarbeitsgericht – BAG) has ruled that the acquirer of an insolvent company is only liable for vested entitlements and claims to occupational pension that had been earned after the opening of insolvency proceedings. He is not liable for the pension based on periods before, even if the German Insolvency Protection Fund (PSV) does not fully cover this part of the pension.
Facts / Background:
Definition of production unit (UPA in its Spanish acronym)
UPA means a "set of organised means necessary for the exercise of an essential or ancillary business activity" (sec. 200.2 TR LC). If there is one or more UPAs of goods or services within the bankruptcy assets, these shall be detailed in an annex to the inventory, with a reference to the goods and services of the bankruptcy assets comprised thereunder (sec. 200.1 TR LC).
对于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》（下称“《民法典担保解释》”或“新规”）对金融资管业务的影响，我们在上篇及中篇中从担保物权受托持有、增信文件性质、上市公司对外担保、担保物权登记、抵押预告登记等角度进行了详细探析。本篇我们将从资产收益权回购交易、仲裁与申请实现担保物权程序、担保与破产衔接角度，着重介绍新规的修订及对金融资管业务的影响。择重点概括如下：
一、新规明确特定资产或资产收益权转让及回购交易中让与担保规则的处理方法
On December 27, 2020, President Trump signed into law the Consolidated Appropriations Act of 2021 (CAA), the omnibus funding bill that makes consolidated appropriations for the fiscal year ending September 30, 2021. The CAA also provides various forms of economic relief to address the effects of the COVID-19 pandemic.
As part of its coronavirus response, the CAA includes a number of amendments to the Bankruptcy Code. The key amendments are addressed below.
Temporary statutory protection of certain arrearage repayments under forbearance arrangements
The COVID-19 (coronavirus) pandemic triggered – in addition to health and human tragedies – the most serious economic crisis since World War II. This economic crisis has led to financial difficulties for many German companies – especially in the tourism, gastronomy, aviation, hotel, culture and event sectors. COVID-19 also affects the overall economic development in many other sectors.