Introduction
The recent decision by the Hong Kong* court in Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775 marks its first appointment of provisional liquidators[1] over a Hong Kong company with the express purpose of allowing the liquidators to seek recognition in China Mainland.
引言
香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。
The UK's accession to the Lugano Convention has become somewhat politicised, with the EU stating that it is not minded to allow the UK to accede, as that will then set a precedent for other third party states.
This will impact certain UK restructuring tools.
引言
香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。
Corporate Insolvency and Governance Act 2020 regulations come into force on 26 March 2021 extending the duration of COVID-19 related temporary measures, including:
Some interesting recent scheme and plan law of late, proving that schemes and plans continue to be popular restructuring tools for all types of companies and international groups.
DeepOcean companies (Part 26A plans) – January 2021
This was the first time that the court had to consider the application of the new ‘cross-class cram down’ procedure under Part 26A. Trower J approved the plans proposed by three DeepOcean companies but had reserved judgment and in late January handed down a written judgment with important guidance for future plans.
Another interesting case on schemes around the issue of insolvency. A judgment handed down yesterday by Snowden J in MAB Leasing Limited (a Malaysia Airlines leasing company) "parked" the issue of whether a Part 26 scheme (note, not a Part 26A plan) was an insolvency related event under the Cape Town Convention and Aircraft Protocol, as there was unanimous creditor consent. At the earlier convening hearing, Zacaroli J, without needing to decide the issue, stated that the company counsel's skeleton provided a "powerful case for concluding that the [Cape Town Convention] did not apply".
Very interesting judgment yesterday from Zacaroli J in "gategroup Guarantee Limited" (with a small g) that Part 26A plans are insolvency proceedings and therefore fall outside European civil and commercial jurisdictional rules. Pre-Brexit case law tells us that Part 26 schemes are probably not insolvency proceedings and are therefore capable of falling within those rules. Zacaroli J found that the "financial difficulties" threshold conditions to Part 26A plans (which do not exist for Part 26 schemes) made a significant difference.
对于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》（下称“《民法典担保解释》”或“新规”）对金融资管业务的影响，我们在上篇及中篇中从担保物权受托持有、增信文件性质、上市公司对外担保、担保物权登记、抵押预告登记等角度进行了详细探析。本篇我们将从资产收益权回购交易、仲裁与申请实现担保物权程序、担保与破产衔接角度，着重介绍新规的修订及对金融资管业务的影响。择重点概括如下：
一、新规明确特定资产或资产收益权转让及回购交易中让与担保规则的处理方法
引言：近期某集团破产清算案中，关于债务人与境外基金债权人之间因“维好协议”引发的纠纷事项，上海金融法院作出裁定，对境外债权人在香港特别行政区取得的对该债务人的胜诉判决予以认可，鉴此该境外债权人的债权有望在破产程序中获得确认。而其他破产案件中，管理人对境外投资人基于“维好协议”的债权作出不予确认的决定。由此，关于“维好协议”项下的债权人应如何主张权利、在“维好提供方”破产的情况下可否享有破产债权人地位并参与破产程序等问题众说纷纭。为此，本文将从“维好协议”的性质入手，在境内“维好提供方”破产语境下，阐述“维好协议”项下债权人可以主张权利的路径，并分析各救济途径在司法实践中的可行性。
一、“维好协议”的性质分析
（一）何谓“维好协议”