维好协议还好吗? 前 言 维好协议（KEEPWELL DEED）通常由在中国 1 注册成立的 母 公司签 署，为其 境 外 子 公司的融 资 进 行增信（CREDIT ENHANCEMENT）（见图表），最初常见于债券市场，近年 来也经常出现在贷款交易中。 提供维好承诺的母公司承诺维持其境外债务人子公司的财 务健康，以增强债权人对债务人的信心。 维 好协议 通常包含的承诺有：要求 维 好提 供方维持境外 维好协议与保证的主要区别 维好协议和保证有以下的重要分别 : 1. 仅就本文而言，“中国”或“中国内地”指中华人民共和国，不包括香港及澳门特别行政区和台湾。“境内”及“境外”有相应的意思。 债务人的净资产为正值、为其提供偿还债务的流动资金、 以 及保 持其对该等境 外债务人的管控 权和所有权等。其 中一些承诺或受制于取得相关中国政府部门的审批将资 金 汇出境 外的前 提 条 件，并且 维 好提 供 方必须尽最 大努 力获 得该 等审 批。除 签 署维 好协议 外，维 好 提 供 方通常 还 会 签 署股 权 购买承 诺（EQUITY INTEREST PURCHASE UNDERTAKINGS），即维好提供方承诺购买其境外债务人 子公司持有的若干股权，以便将资金（即购买对价）汇出境外。

金杜合伙人苏萌律师应联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）邀请作为碳交易及金融领域专家，于2024年1月31日和2月1日参加在维也纳举行的联合国贸易法委员会（UNCITRAL）专家组与国际统一私法协会（UNIDROIT）工作组关于自愿碳信用（VCC）法律性质的联席会议[1]。在联席会议上，苏律师就工作报告内容参与讨论并发表观点，并就中国自愿碳市场发展状况对研究报告做出修订和补充。

A look back at bankruptcy trends and litigation in 2023 reveals a spike in bankruptcy filings driven by economic factors and fallout from the pandemic while in upper courts several interesting cases were decided involving proofs of claim, stay violations, and discharge issues.

The U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit recently affirmed the dismissal of several conversion claims brought by the estate of a deceased account holder against a bank, holding that one of the conversion claims was time-barred, and that the estate did not have standing to pursue the remaining conversion claims as the alleged injury was not fairly traceable to the bank.

A copy of the opinion in Muff v. Wells Fargo Bank NA is available at: Link to Opinion.

In an appeal involving a Chapter 12 bankruptcy, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit recently affirmed that the borrower’s use of the 20-year treasury bond rate sufficiently ensured that the total present value of future payments to the lender over the plan period equaled or exceeded the allowed value of the claim.

A copy of the opinion in Farm Credit Services of America v. William Topp is available at: Link to Opinion.

The U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit recently rejected a bankruptcy trustee’s avoidance and fraudulent transfer claims, holding that a debt purchase and sale agreement between a bankrupt debtor, its original creditor, and its new creditor was not avoidable because it did not qualify as a transfer of “an interest of the debtor in property.”

Specifically, the Seventh Circuit determined that the transaction had no effect on the bankruptcy estate and the Bankruptcy Code’s avoidance provisions played no role.

The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit recently reversed a contrary trial court ruling and joined with the U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit in holding that a Chapter 13 trustee is not entitled to a percentage fee of plan payments as compensation for her work in a Chapter 13 case when the case is dismissed prior to confirmation.

A copy of the opinion in Evans v. McCallister (In re Evans) is available at: Link to Opinion.

The U.S. Bankruptcy Appellate Panel for the Eighth Circuit recently held that, at a minimum, a substantial change in circumstances is required to justify modification of a bankruptcy plan under Section 1229.

The Eighth Circuit BAP also determined that the bankruptcy court’s ruling that the debtors met their burden of showing an unanticipated, substantial change in circumstances was not clearly erroneous, despite multiple changes by the debtor, nor was the bankruptcy court’s finding that the fourth modified plan was feasible and confirmable.

关于最高人民法院审委会专职委员刘贵祥大法官在全国法院金融审判工作会议上发表的题为“关于金融民商事审判工作中的理念、机制和法律适用问题”的讲话（“讲话稿”），我们在上篇及中篇中对“关于进

引言

按照《中华人民共和国企业破产法》（“《企业破产法》”）第三十二条[1]规定，管理人有权起诉请求法院撤销破产企业在一定期间内的个别清偿行为。债权人在面对该类个别清偿撤销诉讼时，时常面临举证困难、法律适用不明确等困境。

我们近期代理某金融机构债权人处理一宗个别清偿纠纷诉讼二审程序。本文将尝试结合这一案件，提出我们对上述法律规定的思考，讨论债权人应对个别清偿撤销诉讼的“困境”与“突围”，并且为债权人提供缓释该类纠纷带来的潜在风险的思路。

一、债权人应对个别清偿撤销纠纷的困境

为充实破产企业偿债资产、维护债权人公平受偿，《企业破产法》赋予管理人针对债务人破产前一定期间内特定行为的撤销权。本文关注的是《企业破产法》第三十二条指向的债务人在破产申请受理前6个月内的个别清偿行为，或称“偏颇性清偿行为”。依照该条规定，撤销该类行为需要满足以下条件：